1 00:00:24,940 --> 00:00:26,040 Ładny i łatwy, ten. 2 00:00:26,720 --> 00:00:27,380 I tu pojawia się ostatnie zdanie. 3 00:00:27,381 --> 00:00:28,796 Czy zamierzasz dokończyć idealne zdanie? 4 00:00:28,820 --> 00:00:29,200 Oglądasz drugie zdanie. 5 00:00:29,201 --> 00:00:30,516 Skończymy drugie zdanie. 6 00:00:30,540 --> 00:00:32,060 Drugie zdanie pochodzi z Take That. 7 00:00:32,720 --> 00:00:33,720 Naprawdę? 8 00:00:33,855 --> 00:00:36,620 Jeśli dostaniesz nagrodę Grammy Nagroda, to nie będzie miało znaczenia. 9 00:00:36,680 --> 00:00:37,800 Mój przyjacielu, puenta? 10 00:00:38,674 --> 00:00:39,754 Jesteś małą gwiazdą. 11 00:00:39,980 --> 00:00:40,360 Kto to jest? 12 00:00:40,680 --> 00:00:40,820 To Olly! 13 00:00:41,560 --> 00:00:41,780 Miło, prawda? 14 00:00:42,560 --> 00:00:43,060 Wow. 15 00:00:43,260 --> 00:00:44,260 To mocne. 16 00:00:45,560 --> 00:00:46,340 Ale naprawdę, ten jest lepszy. 17 00:00:46,341 --> 00:00:49,181 Wiadomo, że jest ich mnóstwo ludzie z różnymi rodzajami włosów. 18 00:00:49,540 --> 00:00:49,880 Co? 19 00:00:50,160 --> 00:00:50,580 Nie wiem. 20 00:00:51,015 --> 00:00:52,295 Ma różne rodzaje włosów. 21 00:00:52,730 --> 00:00:55,250 Och, stary, jest tego mnóstwo ludzie z różnymi rodzajami włosów. 22 00:00:55,940 --> 00:00:56,940 Pamiętacie Piotra? 23 00:00:57,300 --> 00:00:58,500 Nie, nie pamiętam go. 24 00:01:00,020 --> 00:01:01,700 Oj stary, nie mam nic do powiedzenia. 25 00:01:05,870 --> 00:01:07,570 Przepraszam, Peter, nie mam rodzaju włosów. 26 00:01:10,630 --> 00:01:11,630 Dziękuję. 27 00:01:13,350 --> 00:01:13,790 Nie ma za co. 28 00:01:14,150 --> 00:01:14,390 Dziękuję. 29 00:01:14,470 --> 00:01:15,470 Nie ma za co. 30 00:01:17,950 --> 00:01:19,920 Wszystko jest takie retro-y. 31 00:01:20,430 --> 00:01:22,670 Podoba mi się to jesteś poza moją ligą. 32 00:01:22,930 --> 00:01:25,050 Owies na miejsce w stylu filmowym. 33 00:01:25,310 --> 00:01:27,390 Kilka srebrnych ekranów, jesteś jedyny w swoim rodzaju. 34 00:01:27,590 --> 00:01:29,510 Żyję w świecie, który widzę. 35 00:01:30,250 --> 00:01:31,550 Kochanie, jesteś taki klasyczny. 36 00:01:34,610 --> 00:01:36,470 Kochanie, jesteś taki klasyczny. 37 00:01:37,410 --> 00:01:38,410 Kochanie, jesteś taki klasyczny. 38 00:01:38,790 --> 00:01:40,610 Kochanie, jesteś taki klasyczny. 39 00:01:41,230 --> 00:01:41,250 Kochanie, jesteś taki klasyczny. 40 00:01:41,251 --> 00:01:42,251 Kochanie, jesteś taki klasyczny. 41 00:01:42,330 --> 00:01:46,210 Jesteś taki klasyczny, jesteś taki klasyczny. 42 00:01:48,370 --> 00:01:51,250 Chyba otworzymy drzwi i otwórz drzwi. 43 00:01:52,099 --> 00:01:54,339 Ostatni raz cię widziałem, to to był ostatni raz, kiedy cię widziałem. 44 00:01:54,909 --> 00:01:56,810 A teraz, Chris, usiądź i chodźmy. 45 00:02:27,050 --> 00:02:30,956 Nie zamierzasz. 46 00:02:37,386 --> 00:02:38,500 .. 47 00:02:38,501 --> 00:02:40,040 Nie sprawisz... 48 00:02:40,515 --> 00:02:41,515 Co to jest? 49 00:02:41,680 --> 00:02:43,420 Nie mogę uwierzyć, że śpiewasz tę piosenkę. 50 00:02:43,640 --> 00:02:44,640 Do widzenia. 51 00:02:45,115 --> 00:02:47,555 Mówisz o piosence to nie sprawia, że czujesz się źle. 52 00:02:47,860 --> 00:02:49,440 Ben, nigdy nie mówiłeś o tej piosence. 53 00:02:49,700 --> 00:02:50,980 Nie zaśpiewasz tej piosenki. 54 00:02:51,140 --> 00:02:52,400 Przeczytałeś już tekst. 55 00:02:53,060 --> 00:02:53,680 Nie rozumiem. 56 00:02:53,870 --> 00:02:54,800 Nie zaśpiewasz tej piosenki. 57 00:02:54,820 --> 00:02:55,900 Bracie, tekst jest na górze. 58 00:02:56,165 --> 00:02:57,540 Nie, Matteo, kurwa. 59 00:02:57,860 --> 00:02:59,500 Nie będziesz śpiewać przez minutę, dobrze? 60 00:02:59,650 --> 00:03:00,770 To nie będzie problem. 61 00:03:01,300 --> 00:03:02,420 Po prostu tego posłucham. 62 00:03:02,770 --> 00:03:03,880 Będzie mi brakować tej chwili. 63 00:03:05,910 --> 00:03:06,960 Jesteś w tym taki dobry. 64 00:03:07,640 --> 00:03:08,646 Jesteś już niedaleko stąd. 65 00:03:08,670 --> 00:03:12,540 Wezmę tekst, tzw nagranie, nagranie tu i tam. 66 00:03:13,120 --> 00:03:16,640 Możesz także wziąć pierwsze zdanie. 67 00:03:16,660 --> 00:03:17,660 Hej, daj spokój. 68 00:03:17,775 --> 00:03:19,255 Zacytuję pierwsze zdanie. 69 00:03:20,490 --> 00:03:21,970 Zacytuję pierwsze zdanie. 70 00:03:22,960 --> 00:03:23,960 Cześć. 71 00:03:28,900 --> 00:03:29,900 Czy znasz odpowiedzi? 72 00:03:30,260 --> 00:03:31,260 Tak. 73 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 Oczywiście. 74 00:03:33,455 --> 00:03:36,895 Nie mam prezentacji, ale jedziesz przyjąć cały wyrok za urzędnika. 75 00:03:38,360 --> 00:03:39,360 Tak. 76 00:03:39,950 --> 00:03:40,740 Cześć, Skye. 77 00:03:40,840 --> 00:03:41,180 Co jest dobre? 78 00:03:41,860 --> 00:03:42,860 Cześć. 79 00:03:43,640 --> 00:03:44,640 Hej, Skye, co? 80 00:03:45,160 --> 00:03:46,160 Natasza, stary. 81 00:03:46,335 --> 00:03:47,200 Tak, możesz mnie słuchać. 82 00:03:47,220 --> 00:03:48,220 Yo, Skye, co dobrego? 83 00:03:48,614 --> 00:03:49,814 Tak, miło cię poznać. 84 00:03:50,684 --> 00:03:52,044 Chcesz zaśpiewać razem ze mną? 85 00:03:52,320 --> 00:03:53,320 Tak, ja też. 86 00:03:53,860 --> 00:03:54,540 100 procent. 87 00:03:54,844 --> 00:03:56,124 Widzimy się jutro. 88 00:03:56,660 --> 00:03:58,680 Jesteśmy słowiańskim dzieckiem Beyonce i dziecko. 89 00:03:59,250 --> 00:04:00,840 Debbie, Harry, nie jesteście dzieckiem. 90 00:04:03,580 --> 00:04:03,980 Eryk. 91 00:04:03,981 --> 00:04:04,981 ja 92 00:04:09,010 --> 00:04:11,180 nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć mój tekst. 93 00:04:11,920 --> 00:04:12,920 Och, tak. 94 00:04:13,360 --> 00:04:14,600 Jeśli chcesz, porozmawiam z Seanem. 95 00:04:14,704 --> 00:04:15,704 Ja też z tobą porozmawiam. 96 00:04:20,040 --> 00:04:20,440 Dzień dobry. 97 00:04:20,680 --> 00:04:21,820 Dzień dobry. 98 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 Dzień dobry. 99 00:04:24,300 --> 00:04:25,300 Dzień dobry. 100 00:04:26,230 --> 00:04:28,103 W niepełnym wymiarze godzin zacząłem gablota i ja 101 00:04:28,115 --> 00:04:30,000 dał szansę powiedzieć ci, co robi. 102 00:04:30,475 --> 00:04:32,500 Czekał na długo dla tej muzyki. 103 00:04:33,380 --> 00:04:34,780 Ale Robinson mojej siostry, prawda? 104 00:04:35,195 --> 00:04:37,140 Miał Meg Ramey głowy, Taylor Swift, Outsoft. 105 00:04:38,140 --> 00:04:39,140 Tak, stary. 106 00:04:39,315 --> 00:04:41,275 Czekał na długo dla tej muzyki. 107 00:04:42,730 --> 00:04:44,880 Czekał na długo dla tej muzyki. 108 00:04:45,030 --> 00:04:46,820 A kiedy jest gotowy, nie jest gotowy. 109 00:04:47,440 --> 00:04:47,740 Dobra? 110 00:04:48,450 --> 00:04:49,450 W porządku. 111 00:04:49,595 --> 00:04:50,595 Zacznijmy to. 112 00:05:01,720 --> 00:05:05,677 Widzę cię w rogu pokój Kiedy jesteś blisko mojego serca 113 00:05:05,689 --> 00:05:09,720 bije nie tak. Och, chciałbym zauważyłeś sposób, w jaki się rozjaśniam 114 00:05:19,485 --> 00:05:27,360 Gdzieś w pobliżu Świata nieskończonej łaski Więcej niż tylko faza. Tylko kolejna faza 115 00:05:42,000 --> 00:05:43,140 Skylar! 116 00:05:44,575 --> 00:05:45,280 Skylar, gdzie jesteś? 117 00:05:45,420 --> 00:05:46,420 Laso. 118 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 Gdzie idziesz? 119 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Super lekkie. 120 00:05:53,115 --> 00:05:54,115 Muszę nauczyć się tekstu. 121 00:05:54,505 --> 00:06:07,320 Most, Przyjdź dalej, brakuje cię. 122 00:06:10,820 --> 00:06:16,540 Ben, chodź tutaj. 123 00:06:31,720 --> 00:06:32,720 Dobra. 124 00:06:37,815 --> 00:06:38,815 To w porządku. 125 00:06:40,960 --> 00:06:43,220 To jest 5G i to musi sprawić, żeby to zadziałało. 126 00:06:43,760 --> 00:06:44,760 Co masz? 127 00:06:47,980 --> 00:06:50,140 Sprawdzę to że jesteś we właściwym miejscu. 128 00:06:57,220 --> 00:06:58,420 Hej, co się dzieje, Ben? 129 00:06:58,480 --> 00:06:59,480 Ben, jesteś tu jeszcze? 130 00:07:05,590 --> 00:07:06,030 Hej, co się dzieje? 131 00:07:06,031 --> 00:07:07,031 Ben, jesteś tu jeszcze? 132 00:07:07,865 --> 00:07:09,550 Ben, daj spokój, stary. 133 00:07:09,650 --> 00:07:11,750 Lasos, Lasos czeka dla ciebie w pokoju. 134 00:07:15,430 --> 00:07:16,580 Facet wciąż tu jest, stary. 135 00:07:16,700 --> 00:07:17,960 Co to jest czarny facet? 136 00:07:18,180 --> 00:07:18,660 To szalone. 137 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Dlaczego wciąż tu jesteś? 138 00:07:22,120 --> 00:07:23,120 Dlaczego wciąż tu jesteś? 139 00:07:23,640 --> 00:07:23,960 Będziesz miał problem. 140 00:07:24,300 --> 00:07:24,680 Będziesz miał problem. 141 00:07:24,740 --> 00:07:25,740 Dlaczego wciąż tu jesteś? 142 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 To było to. 143 00:07:28,960 --> 00:07:29,960 Dostanę to. 144 00:07:47,695 --> 00:07:48,800 Hej, daj spokój, Lasos. 145 00:08:16,580 --> 00:08:17,740 Chodź, Lasosie. 146 00:08:18,180 --> 00:08:20,620 O mój Boże. 147 00:08:21,740 --> 00:08:21,940 Mój człowiek. 148 00:08:21,941 --> 00:08:22,981 Jesteś czarnym facetem, prawda? 149 00:08:23,150 --> 00:08:25,100 Człowieku, dlaczego zawsze jesteś we właściwym miejscu? 150 00:08:25,800 --> 00:08:26,240 Nie jesteś. 151 00:08:26,480 --> 00:08:27,516 Nie jesteś we właściwym miejscu. 152 00:08:27,540 --> 00:08:28,300 Jesteś czarnym facetem. 153 00:08:28,420 --> 00:08:29,100 Nie mogę tego zrobić. 154 00:08:29,340 --> 00:08:30,420 Nie mogę tego zrobić. 155 00:08:30,421 --> 00:08:31,080 Nie jesteś czarnym facetem. 156 00:08:31,250 --> 00:08:31,900 Jesteś cały czarny. 157 00:08:31,901 --> 00:08:32,299 Chodź, Lasosie. 158 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 Chodźmy do łazienki. 159 00:08:35,700 --> 00:08:36,700 Dostanę cię. 160 00:08:36,960 --> 00:08:37,960 Dostanę cię. 161 00:08:40,460 --> 00:08:41,460 Co za wstyd. 162 00:08:49,699 --> 00:08:51,640 Hej, kolejna wiadomość ze strony TikTok. 163 00:08:52,219 --> 00:08:54,219 Proszę, dostanę ty, strona B w stylu vintage z lat 90. 164 00:08:54,255 --> 00:08:56,160 Hej, idę ty, strona B w stylu vintage z lat 90. 165 00:08:56,180 --> 00:08:57,860 Kupię ci stronę B w stylu vintage z lat 90-tych. 166 00:08:58,284 --> 00:08:59,980 Przyniosę ci 167 00:09:19,780 --> 00:09:19,780 Strona B w stylu vintage z lat 90. 168 00:09:20,219 --> 00:09:24,300 Dlaczego jesteś taki zły? 169 00:09:25,190 --> 00:09:26,190 Nie wiem. 170 00:09:27,649 --> 00:09:28,649 Nie, przegrany. 171 00:09:32,989 --> 00:09:34,020 Co jest z tobą nie tak? 172 00:09:34,820 --> 00:09:35,820 Czy jesteś szalony? 173 00:09:36,940 --> 00:09:37,700 Nie jesteś szalony. 174 00:09:37,701 --> 00:09:38,781 Jesteś tylko małą suką. 175 00:09:39,019 --> 00:09:40,100 Jesteś tylko małą suką. 176 00:09:40,514 --> 00:09:43,140 I nie jesteś suką. 177 00:09:48,499 --> 00:09:49,499 Jesteś dobry, młody człowieku. 178 00:09:51,820 --> 00:09:52,820 Chris. 179 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 Co robisz? 180 00:09:57,600 --> 00:09:58,080 Hej wszystkim. 181 00:09:58,509 --> 00:10:01,540 To jest przedstawienie, największe wizytówka Uniwersytetu Hartwil. 182 00:10:02,639 --> 00:10:04,120 Mamy ławę przysięgłych z Wockiej. 183 00:10:04,285 --> 00:10:05,325 Będziemy grać muzykę. 184 00:10:06,529 --> 00:10:11,940 Więc teraz ten stadion będzie będzie wielkim widowiskiem przez następne sześć lat. 185 00:10:13,789 --> 00:10:15,640 To jest dokładnie to, co zamierzasz zrobić. 186 00:10:16,060 --> 00:10:16,460 Hej, Ben. 187 00:10:16,480 --> 00:10:17,180 To jest wizytówka. 188 00:10:17,380 --> 00:10:18,380 Będziemy w to grać. 189 00:10:18,689 --> 00:10:19,560 Mam zamiar w to zagrać. 190 00:10:19,639 --> 00:10:20,759 Potem w to zagramy. 191 00:10:21,660 --> 00:10:22,140 Będziemy w to grać. 192 00:10:22,189 --> 00:10:23,540 I zamierzamy w to zagrać. 193 00:10:25,159 --> 00:10:26,380 I zamierzamy w to zagrać. 194 00:10:26,579 --> 00:10:28,579 ...i osiągnięcia jest oczywiście najlepszy... 195 00:10:31,380 --> 00:10:35,820 Żegnaj, tato. 196 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 Spróbuj tofula, przyjacielu. 197 00:10:37,460 --> 00:10:38,460 Do widzenia. 198 00:10:39,149 --> 00:10:39,880 Żegnaj, Mateo. 199 00:10:40,100 --> 00:10:40,680 Do widzenia. 200 00:10:40,960 --> 00:10:41,800 Spróbuj tofula, przyjacielu. 201 00:10:41,980 --> 00:10:42,260 Do widzenia. 202 00:10:42,840 --> 00:10:44,020 Żegnaj, Mateo. 203 00:10:44,400 --> 00:10:47,880 Spróbuj tofula, przyjacielu. 204 00:10:48,329 --> 00:10:49,920 Spróbuj tofula, przyjacielu. 205 00:10:50,329 --> 00:10:51,380 To jeszcze nie koniec. 206 00:10:52,420 --> 00:10:53,420 Dobra. 207 00:11:56,590 --> 00:11:57,590 Przepraszam, proszę. 208 00:11:58,550 --> 00:11:59,626 Nie wolno ci mówić. 209 00:11:59,650 --> 00:11:59,970 Przepraszam. 210 00:12:00,350 --> 00:12:01,110 Czy podoba Ci się ich występ? 211 00:12:01,235 --> 00:12:02,370 Przepraszamy, nie pozwolono nam. 212 00:12:03,199 --> 00:12:05,079 Pani Robinson musi mówić, jeśli chcesz mówić. 213 00:12:05,830 --> 00:12:06,830 Pani Robinson? 214 00:12:08,070 --> 00:12:09,070 Jest w gablocie. 215 00:12:10,495 --> 00:12:11,826 Młodzi, mamy spotkanie. 216 00:12:11,850 --> 00:12:13,045 Mamy zamiar odbyć spotkanie. 217 00:12:13,069 --> 00:12:14,806 I będziemy mieć zaraz potem spotkanie. 218 00:12:14,830 --> 00:12:15,830 chodźmy. 219 00:12:17,470 --> 00:12:18,470 Gdzie idziesz? 220 00:12:18,570 --> 00:12:19,690 Nie wolno ci mówić. 221 00:12:20,270 --> 00:12:23,210 Nie wolno ci mówić. 222 00:12:23,330 --> 00:12:25,830 Ben, nie wolno ci mówić. 223 00:12:26,590 --> 00:12:27,590 Po prostu idę. 224 00:12:27,920 --> 00:12:30,090 Pani Robinson, proszę przyjść do gabloty. 225 00:12:31,175 --> 00:12:34,150 To jest wybór naszego życia, i zamierzam się tobą zaopiekować. 226 00:12:34,599 --> 00:12:35,230 Nie mam zamiaru odejść. 227 00:12:35,590 --> 00:12:36,670 W takim razie gdzie leży problem? 228 00:12:37,319 --> 00:12:39,399 Musimy zostać razem, bo inaczej cię zabiją. 229 00:12:40,099 --> 00:12:41,330 I jestem tu, żeby mówić. 230 00:12:41,585 --> 00:12:42,985 Wszyscy mamy zamiar odbyć spotkanie. 231 00:12:43,040 --> 00:12:44,040 Wszystkie nasze piosenki. 232 00:12:44,135 --> 00:12:44,770 Co się dzieje? 233 00:12:44,990 --> 00:12:46,430 Będziesz mieć własną muzykę. 234 00:12:47,030 --> 00:12:48,030 Co się dzieje, kochanie? 235 00:12:48,810 --> 00:12:50,050 Będę mieć własną muzykę. 236 00:12:50,990 --> 00:12:51,390 Będę mieć własną muzykę. 237 00:12:51,391 --> 00:12:53,031 Ben, będziesz mieć własną muzykę. 238 00:12:53,230 --> 00:12:53,670 Będziesz więc mieć własną muzykę. 239 00:12:53,671 --> 00:12:55,130 I, i, więc, więc... Jestem będę mieć własną muzykę. 240 00:12:55,130 --> 00:13:03,390 Słuchaj, Ben! 241 00:13:04,285 --> 00:13:05,565 Ben, co o tym myślisz? 242 00:13:05,830 --> 00:13:06,830 Cóż, nic mi nie jest. 243 00:13:07,390 --> 00:13:09,350 Zjem tylko trochę czasu, żeby wyruszyć. 244 00:13:09,555 --> 00:13:10,795 Nie będę musiał tu siedzieć. 245 00:13:11,530 --> 00:13:13,090 Nie powinienem nawet o tym rozmawiać. 246 00:13:13,630 --> 00:13:16,470 Powinieneś o tym porozmawiać, nie powinieneś o tym rozmawiać. 247 00:13:21,120 --> 00:13:22,120 Bracie! 248 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 Dobra. 249 00:13:27,840 --> 00:13:28,840 Będę musiał porozmawiać. 250 00:13:29,820 --> 00:13:30,900 Właściwie nie! 251 00:13:30,901 --> 00:13:32,780 Pospiesz się! 252 00:13:50,000 --> 00:13:52,320 W porządku, chłopaki, bierzmy się Zacząłem od promocji, ok? 253 00:13:55,180 --> 00:13:56,180 Zacznijmy. 254 00:14:01,110 --> 00:14:02,770 O cholera, stary. 255 00:14:04,590 --> 00:14:05,590 Hej. 256 00:14:08,130 --> 00:14:09,730 Hej, chłopaki, co robicie? 257 00:14:15,109 --> 00:14:16,669 To już ostatnie zdanie na jutro. 258 00:14:17,110 --> 00:14:18,450 Nie martw się, wszystko będzie dla mnie w porządku. 259 00:14:18,451 --> 00:14:19,451 Nie wiem. 260 00:14:29,209 --> 00:14:30,209 Nie wiem co robić. 261 00:14:31,079 --> 00:14:32,210 Zobaczmy, czy nam się uda. 262 00:14:36,950 --> 00:14:37,950 Nie mogę. 263 00:15:18,790 --> 00:15:19,890 Co to jest? 264 00:15:21,870 --> 00:15:22,870 Czy to pistolet? 265 00:15:46,540 --> 00:15:49,060 Myślałem, że to była broń. 266 00:15:52,929 --> 00:15:53,929 O mój Boże, Jones. 267 00:15:56,139 --> 00:15:58,460 Mój Andy, jestem na 80%. 268 00:15:58,545 --> 00:15:59,745 Nic nie dostanę. 269 00:16:01,320 --> 00:16:02,200 Dostanę cokolwiek. 270 00:16:02,295 --> 00:16:03,495 Nic nie dostanę. 271 00:16:04,760 --> 00:16:05,760 Dostanę to. 272 00:16:06,609 --> 00:16:07,609 Dlaczego cię tu nie ma? 273 00:16:07,785 --> 00:16:09,340 Jestem tu, bo mojego Andy'ego nie ma. 274 00:16:09,500 --> 00:16:10,320 Dostanę to. 275 00:16:10,510 --> 00:16:11,640 Tak, zamierzam to zdobyć. 276 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Czy jesteś pewien? 277 00:16:13,979 --> 00:16:15,040 Nie mogę tego dostać. 278 00:16:15,855 --> 00:16:18,480 Powiedziałem, że nie możesz dostać to, jesteś w poważnym stanie. 279 00:16:45,270 --> 00:16:46,720 Cześć. 280 00:16:55,740 --> 00:16:55,760 Przepraszam. 281 00:16:55,761 --> 00:16:56,060 Jonasz. 282 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 Matteo. 283 00:16:57,900 --> 00:16:58,900 Ben. 284 00:17:34,740 --> 00:17:35,260 Młodzi. 285 00:17:35,420 --> 00:17:36,420 Co słychać? 286 00:17:39,064 --> 00:17:40,064 Co do cholery? 287 00:17:40,460 --> 00:17:41,580 Hej, dostaniesz to. 288 00:17:41,840 --> 00:17:42,840 Dostaniesz to. 289 00:17:43,600 --> 00:17:44,600 Nie dostanę tego. 290 00:17:44,780 --> 00:17:46,020 Nie, nie, nie, nie. 291 00:17:46,900 --> 00:17:49,400 Co się do cholery dzieje w 19 i 19 klasie? 292 00:17:50,220 --> 00:17:51,220 Dostanę to. 293 00:17:51,640 --> 00:17:52,120 Pospiesz się. 294 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 295 00:17:54,040 --> 00:17:54,260 Pospiesz się. 296 00:17:54,640 --> 00:17:55,740 Pospiesz się. 297 00:17:55,741 --> 00:17:56,300 Pospiesz się. 298 00:17:56,301 --> 00:17:56,540 Pospiesz się. 299 00:17:56,560 --> 00:17:57,000 Pospiesz się. 300 00:17:57,420 --> 00:17:59,940 Pospiesz się. 301 00:18:05,939 --> 00:18:07,380 OK, możesz otworzyć mi drzwi? 302 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 Dostanę to. 303 00:18:09,119 --> 00:18:13,320 Chodź, chodź. 304 00:18:13,760 --> 00:18:14,760 Nie mogę tego otworzyć. 305 00:18:14,800 --> 00:18:15,800 Chodź, chodź. 306 00:18:44,830 --> 00:18:45,790 Chodź, chodź. 307 00:18:45,791 --> 00:18:46,831 OK, otwórzmy drzwi. 308 00:18:50,199 --> 00:18:51,639 Chcesz o czymś porozmawiać? 309 00:18:52,859 --> 00:18:55,270 O tym, że to dostaniesz? 310 00:18:57,329 --> 00:18:58,510 Czy to było rok temu? 311 00:18:58,511 --> 00:18:59,511 Nie. 312 00:19:14,200 --> 00:19:22,200 Ben, wejdź. 313 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 Hej. 314 00:19:38,080 --> 00:19:39,080 Hej, wejdź. 315 00:19:39,200 --> 00:19:40,200 Dostaniemy to. 316 00:19:41,080 --> 00:19:42,080 Nie ma mowy. 317 00:19:45,889 --> 00:19:46,889 Czy to jest telefon? 318 00:19:48,110 --> 00:19:49,110 Czy to jest telefon? 319 00:19:50,129 --> 00:19:51,289 Mamy zamiar otworzyć drzwi. 320 00:19:51,550 --> 00:19:52,626 Czy możesz otworzyć mi drzwi? 321 00:19:52,650 --> 00:19:54,470 Nie, nie mogę tego otworzyć. 322 00:19:56,359 --> 00:19:57,519 Czy możesz otworzyć mi drzwi? 323 00:19:57,710 --> 00:19:57,990 Nie. 324 00:19:58,590 --> 00:19:59,590 OK. 325 00:20:00,990 --> 00:20:01,990 Co to jest? 326 00:20:03,110 --> 00:20:04,110 Czy to drzwi? 327 00:20:04,570 --> 00:20:05,570 Nie, nie wiem. 328 00:20:05,830 --> 00:20:06,470 Drzwi są otwarte. 329 00:20:06,809 --> 00:20:08,129 Nie wiem, czy to telefon. 330 00:20:08,330 --> 00:20:09,370 Tak, jest całkowicie otwarte. 331 00:20:09,630 --> 00:20:09,830 Tak. 332 00:20:10,270 --> 00:20:10,450 Tutaj. 333 00:20:10,930 --> 00:20:11,995 Słyszysz o czym mówię? 334 00:20:12,019 --> 00:20:13,190 Nie mogę otworzyć drzwi. 335 00:20:13,590 --> 00:20:14,590 Nie ma miejsca. 336 00:20:14,830 --> 00:20:15,830 Pytają o ciebie. 337 00:20:16,630 --> 00:20:18,030 Jestem jak jabłko. 338 00:20:22,770 --> 00:20:23,770 Tak, rozumiem. 339 00:20:24,230 --> 00:20:25,230 Drzwi nie są otwarte. 340 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Proszę, posłuchaj tego. 341 00:20:27,879 --> 00:20:28,879 Drzwi są otwarte. 342 00:20:29,230 --> 00:20:29,710 Drzwi są zamknięte. 343 00:20:29,711 --> 00:20:30,390 Drzwi są otwarte. 344 00:20:30,391 --> 00:20:30,810 Drzwi są zamknięte. 345 00:20:30,870 --> 00:20:31,050 Drzwi są zamknięte. 346 00:20:31,270 --> 00:20:31,470 Drzwi są zamknięte. 347 00:20:32,284 --> 00:20:34,110 Drzwi są zamknięte. 348 00:20:34,570 --> 00:20:35,130 Drzwi są zamknięte. 349 00:20:35,131 --> 00:20:36,131 Drzwi są zamknięte. 350 00:21:05,430 --> 00:21:06,430 Tak. 351 00:21:07,310 --> 00:21:08,310 Dobra. 352 00:21:09,350 --> 00:21:10,350 Hej, Chris. 353 00:21:24,700 --> 00:21:26,700 Hej, będziemy urządzać imprezę. 354 00:21:32,260 --> 00:21:39,480 Co chcesz zrobić? 355 00:21:39,800 --> 00:21:41,080 Chodź, chodźmy. 356 00:21:55,960 --> 00:21:57,520 Czekaj, co zrobił mój ojciec? 357 00:21:58,160 --> 00:21:58,740 Nic mi nie jest. 358 00:21:59,060 --> 00:22:01,780 Jeżeli wrócimy do przyszłości, nie możemy nic zrobić. 359 00:22:02,840 --> 00:22:04,920 Jeżeli wrócimy do przyszłości, nie możemy nic zrobić. 360 00:22:05,120 --> 00:22:05,740 Jeżeli wrócimy do przyszłości, nie możemy nic zrobić. 361 00:22:05,930 --> 00:22:06,930 Czy chcesz być dzieckiem? 362 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 Nie jesteś moim chłopakiem. 363 00:22:09,270 --> 00:22:10,270 O tak, mam się dobrze. 364 00:22:11,255 --> 00:22:13,720 Ale to nie tak dawno temu że chciałem być dzieckiem. 365 00:22:14,180 --> 00:22:15,220 Nawet mnie nie zapytałeś. 366 00:22:15,809 --> 00:22:16,969 Jonas stanowi absolutne zagrożenie. 367 00:22:17,660 --> 00:22:19,960 Każdy z nas może być kompletny niewłaściwy typ osoby. 368 00:22:19,961 --> 00:22:21,640 Chodź, chodźmy. 369 00:22:21,689 --> 00:22:23,100 To może być trudne dla nas wszystkich. 370 00:22:23,520 --> 00:22:24,520 No dalej, kontynuuj. 371 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 Czy wszystko w porządku? 372 00:22:26,600 --> 00:22:27,800 Nie, nic mi nie jest. 373 00:22:27,860 --> 00:22:29,640 Nic mi nie jest, ale to moja wina. 374 00:22:30,400 --> 00:22:30,940 Tak, OK. 375 00:22:31,160 --> 00:22:32,160 Chodź, chodźmy. 376 00:22:34,409 --> 00:22:37,060 Ach, jesteś dyrektorem klubu, prawda? 377 00:22:37,140 --> 00:22:38,600 To ty jesteś w klubie, tak. 378 00:22:40,040 --> 00:22:42,480 Mój ojciec ma mnóstwo problemy, a on już nie żyje. 379 00:22:44,739 --> 00:22:45,600 Chodź, chodźmy. 380 00:22:45,624 --> 00:22:47,620 Przepraszam, naprawdę tak nie myślałem. 381 00:22:47,869 --> 00:22:51,040 Więc tak, chciałbym cię znowu zobaczyć kiedy wrócisz do Dankena. 382 00:22:52,035 --> 00:22:53,400 Hej, Jonas, jak się masz? 383 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 Jeśli chcesz wrócić, to wróć. 384 00:22:55,760 --> 00:22:58,620 Spotkamy się z Neimanem 1, i spotkamy się z Uną, proszę. 385 00:22:59,300 --> 00:23:00,940 Chciałbym Cię ponownie spotkać z Neimanem 1. 386 00:23:01,500 --> 00:23:02,500 Z Neimanem 1. 387 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 Hej, Jonasz. 388 00:23:04,244 --> 00:23:05,960 Czy masz pojęcie, co się dzieje? 389 00:23:06,100 --> 00:23:07,100 Hej, Neiman 2? 390 00:23:09,100 --> 00:23:11,260 Hej, Jamie, MJ, podejdź tu. 391 00:23:12,249 --> 00:23:13,649 Następnym razem spotkasz się z nami. 392 00:23:14,460 --> 00:23:17,000 A jeśli wygram, to tak będzie dużo zabawy. 393 00:23:17,580 --> 00:23:17,780 Technologia? 394 00:23:18,459 --> 00:23:20,019 Technologia jest najważniejsza. 395 00:23:20,090 --> 00:23:21,930 Będziesz jednym z najlepszych wykonawców. 396 00:23:23,180 --> 00:23:24,180 Nie martw się. 397 00:23:24,789 --> 00:23:27,400 Chciałbym cię znowu zobaczyć, dzięki MJ. 398 00:23:28,460 --> 00:23:29,460 Co się dzieje? 399 00:23:29,655 --> 00:23:30,655 Jesteś szalony. 400 00:23:30,719 --> 00:23:31,940 Mary Jane jest niezwykle ekskluzywna. 401 00:23:32,560 --> 00:23:33,680 Co się dzieje? 402 00:23:33,980 --> 00:23:35,840 OK, zatem. 403 00:23:35,950 --> 00:23:37,040 Kim jesteś? 404 00:23:37,280 --> 00:23:38,280 Nie wiem. 405 00:23:38,829 --> 00:23:40,000 Och, zwariowałeś? 406 00:23:40,001 --> 00:23:40,040 Czy jesteś szalony? 407 00:23:40,720 --> 00:23:41,340 Nie wiem. 408 00:23:41,640 --> 00:23:42,640 Jesteś szalony. 409 00:23:45,300 --> 00:23:47,800 Czy masz pojęcie, co się dzieje? 410 00:23:49,169 --> 00:23:50,169 Co się dzieje? 411 00:23:50,529 --> 00:23:52,220 Mam do ciebie pytanie. 412 00:23:52,720 --> 00:23:53,660 Ile masz lat? 413 00:23:53,661 --> 00:23:55,140 Jestem profesorem. 414 00:23:55,860 --> 00:23:56,860 Jestem nauczycielem. 415 00:23:57,400 --> 00:23:58,400 Sześć. 416 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Nie wiem. 417 00:24:11,919 --> 00:24:13,580 Będziemy się dobrze bawić. 418 00:24:15,079 --> 00:24:16,079 Będziemy razem. 419 00:24:19,309 --> 00:24:20,120 Będziemy razem. 420 00:24:20,121 --> 00:24:21,121 Będziemy razem, Anno. 421 00:24:21,360 --> 00:24:22,360 Tak, stary. 422 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 Czy możemy iść? 423 00:24:27,700 --> 00:24:29,500 Chciałbym z tobą porozmawiać. 424 00:24:29,640 --> 00:24:30,760 Tak, Jane, nie ma cię tutaj. 425 00:24:31,319 --> 00:24:32,399 Idziemy na piwo. 426 00:24:32,449 --> 00:24:33,820 OK, porozmawiam z tobą później. 427 00:24:34,480 --> 00:24:35,480 I porozmawiaj. 428 00:24:35,800 --> 00:24:36,800 Co się dzieje? 429 00:24:37,054 --> 00:24:38,320 Jezus Chrystus. 430 00:24:38,584 --> 00:24:40,480 Och, wow. 431 00:24:40,900 --> 00:24:43,536 Teraz nie słuchasz Angielska muzyka, kiedy tak dobrze śpiewają. 432 00:24:43,560 --> 00:24:44,980 Nie powinieneś ze mną rozmawiać. 433 00:24:51,484 --> 00:24:52,604 Czy wiesz, co się dzieje? 434 00:24:53,099 --> 00:24:54,580 Co tu się znowu dzieje? 435 00:24:56,980 --> 00:24:57,980 Seks na plaży? 436 00:25:00,229 --> 00:25:01,480 Czy mogę prosić o trochę wody? 437 00:25:09,420 --> 00:25:10,941 Hmm... Dzięki. 438 00:25:11,620 --> 00:25:12,620 Gram na gitarze. 439 00:25:13,520 --> 00:25:14,520 Tak. 440 00:25:15,480 --> 00:25:16,480 Gram na gitarze. 441 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 Tak. 442 00:25:18,360 --> 00:25:20,900 Tak, tak, jasne. 443 00:25:21,520 --> 00:25:22,520 Dobra. 444 00:25:23,979 --> 00:25:24,979 Przepraszam. 445 00:25:25,764 --> 00:25:26,440 Jasne, jasne, jasne. 446 00:25:26,754 --> 00:25:28,740 Porozmawiam z tobą później. 447 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Fajny. 448 00:25:31,400 --> 00:25:32,400 Koktajl jest gotowy. 449 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 Zabiorę to do sklepu. 450 00:25:42,005 --> 00:25:43,200 O cholera, co się dzieje? 451 00:25:43,734 --> 00:25:46,280 Weź moje... Och, tak mi przykro. 452 00:25:46,580 --> 00:25:47,060 Przepraszam. 453 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 Przepraszam. 454 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 Przepraszam. 455 00:25:51,380 --> 00:25:52,380 Przepraszam. 456 00:25:55,469 --> 00:25:56,540 Przepraszam. 457 00:26:01,700 --> 00:26:02,700 OK, zatem. 458 00:26:02,880 --> 00:26:03,880 Dobra. 459 00:26:06,435 --> 00:26:07,580 Dziękuję, M.J. 460 00:26:09,580 --> 00:26:10,580 Oj. 461 00:26:11,440 --> 00:26:12,440 Przepraszam. 462 00:26:45,115 --> 00:26:45,780 Przepraszam. 463 00:26:45,781 --> 00:26:45,960 Przepraszam. 464 00:26:46,220 --> 00:26:47,220 OK, zatem. 465 00:26:48,015 --> 00:26:50,000 Czy to godzina składania wniosków? 466 00:26:50,335 --> 00:26:51,335 Co to jest? 467 00:26:51,880 --> 00:26:52,880 Najpierw. 468 00:26:53,020 --> 00:26:55,400 Nie jestem pewien, czy słyszysz piosenki od publiczności. 469 00:26:55,949 --> 00:26:57,060 Trochę trudno to usłyszeć. 470 00:26:58,640 --> 00:26:59,820 Hej, hej, hej, drogie panie. 471 00:27:00,220 --> 00:27:02,200 Witamy w godzinie składania wniosków. 472 00:27:02,520 --> 00:27:04,240 Dzisiaj to zrobimy odtwórz dla siebie klasyczny utwór. 473 00:27:04,241 --> 00:27:04,480 Cześć. 474 00:27:04,940 --> 00:27:05,060 Cześć. 475 00:27:05,780 --> 00:27:08,260 Hej, Danielu. 476 00:27:08,261 --> 00:27:09,261 Tak? 477 00:27:17,250 --> 00:27:18,310 Daniela Webera. 478 00:27:20,410 --> 00:27:21,410 Tak? 479 00:27:45,890 --> 00:27:47,030 Tak, jestem tutaj. 480 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 Informatyczny. 481 00:27:49,710 --> 00:27:50,710 A ty? 482 00:27:51,664 --> 00:27:52,850 Dobra. 483 00:28:04,210 --> 00:28:08,270 To jest rock alternatywny. 484 00:28:09,110 --> 00:28:10,110 wielkości amerykańskiej. 485 00:28:10,710 --> 00:28:11,710 Tak. 486 00:28:12,544 --> 00:28:14,930 Nowe dzieciaki w bloku. 487 00:28:24,689 --> 00:28:27,030 Bóg jeden wie, czy tak było wstępne porozumienie dla Ciebie. 488 00:28:27,655 --> 00:28:28,655 Bardzo informatyczny. 489 00:28:30,610 --> 00:28:32,730 Jestem w Beach Boys. 490 00:28:32,910 --> 00:28:33,910 Jestem w Beach Boys. 491 00:28:37,480 --> 00:28:38,670 Jestem w Beach Boys. 492 00:28:38,671 --> 00:28:39,671 Jestem w Beach Boys. 493 00:28:40,099 --> 00:28:41,450 Nigdy tego nie doskonaliłem. 494 00:28:42,459 --> 00:28:44,290 Ani jeden taniec nie zaśpiewa. 495 00:28:45,310 --> 00:28:46,310 I za to? 496 00:28:47,990 --> 00:28:48,990 Jeśli chcesz. 497 00:28:49,729 --> 00:28:50,729 Musisz mi podziękować. 498 00:29:06,960 --> 00:29:07,960 Jamie? 499 00:29:09,870 --> 00:29:10,870 Och, kurwa. 500 00:29:11,865 --> 00:29:12,865 australijski. 501 00:29:13,210 --> 00:29:13,390 co? 502 00:29:14,125 --> 00:29:15,125 Nie, ty. 503 00:29:15,790 --> 00:29:17,530 M.J., jesteś Australijczykiem. 504 00:29:17,550 --> 00:29:17,630 Co? 505 00:29:17,874 --> 00:29:19,270 Tak, twoją koszulkę. 506 00:29:19,569 --> 00:29:21,250 To stara koszula Veruki. 507 00:29:22,350 --> 00:29:23,070 To jest koszula. 508 00:29:23,071 --> 00:29:24,610 Muszę ci to wyjaśnić. 509 00:29:24,830 --> 00:29:26,090 Nie, Jamie, nie mów mi. 510 00:29:26,370 --> 00:29:27,370 Przepraszam. 511 00:29:27,430 --> 00:29:31,830 Przepraszam, ale... Ty muszę nosić tę koszulę. 512 00:29:32,150 --> 00:29:33,150 Jesteś suką. 513 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 Oj. 514 00:29:36,010 --> 00:29:37,010 Jamie, wszystko w porządku? 515 00:29:37,390 --> 00:29:38,390 Mhm. 516 00:29:40,170 --> 00:29:41,770 Chcesz zobaczyć jeszcze jeden? 517 00:29:42,330 --> 00:29:43,330 Nie chcę. 518 00:29:43,600 --> 00:29:46,630 nie chcę, ale... nie chcę. 519 00:29:46,631 --> 00:29:47,930 Nie chcę. 520 00:29:48,309 --> 00:29:49,350 Nie chcę. 521 00:29:49,351 --> 00:29:50,950 OK, zobaczmy co mogę dla ciebie zrobić. 522 00:29:53,079 --> 00:29:55,090 Przepraszam. 523 00:29:55,530 --> 00:29:55,790 Przepraszam. 524 00:29:56,515 --> 00:29:57,515 Przepraszam. 525 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 Przepraszam. 526 00:30:00,430 --> 00:30:01,430 Przepraszam. 527 00:30:02,090 --> 00:30:03,090 Przepraszam. 528 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Przepraszam. 529 00:30:06,070 --> 00:30:07,070 Przepraszam. 530 00:30:08,559 --> 00:30:13,830 Przepraszam. 531 00:30:13,831 --> 00:30:15,590 Ludzie, ich pieśni, oni przyjdą. 532 00:30:15,950 --> 00:30:16,950 Przepraszam. 533 00:30:17,350 --> 00:30:18,590 Jesteście tacy głupi. 534 00:30:20,490 --> 00:30:21,490 Nie. 535 00:30:24,390 --> 00:30:24,570 Nie! 536 00:30:24,571 --> 00:30:25,571 Hej, jestem szalony. 537 00:30:27,210 --> 00:30:28,210 To 538 00:30:48,490 --> 00:30:49,690 to piosenka, której szukałem. 539 00:31:06,090 --> 00:31:07,590 Kto jest najgłupszy? 540 00:31:07,790 --> 00:31:08,330 Kto to jest? 541 00:31:08,331 --> 00:31:12,970 To jest 542 00:31:18,080 --> 00:31:18,080 drugie zdanie. 543 00:31:18,081 --> 00:31:19,340 Hej, tu Ollie. 544 00:31:20,440 --> 00:31:22,040 Myślałam, że zrobimy imprezę. 545 00:31:22,640 --> 00:31:23,640 Brian nadchodzi. 546 00:31:24,480 --> 00:31:25,880 Ollie nie będzie z nami. 547 00:31:35,140 --> 00:31:36,720 I... nie słyszę piosenki. 548 00:31:37,100 --> 00:31:38,100 Piosenka jest wyłączona. 549 00:31:38,140 --> 00:31:38,660 Tak, wiem. 550 00:31:39,160 --> 00:31:40,680 Potem udam się na bok. 551 00:31:41,880 --> 00:31:43,480 Młodzi, nic nie słychać. 552 00:31:43,660 --> 00:31:45,960 Nie usłyszysz piosenki, prawda? 553 00:31:45,999 --> 00:31:47,279 Nie usłyszysz piosenki. 554 00:31:47,509 --> 00:31:49,789 Więc, będziesz tutaj po stronie ekspertów? 555 00:31:49,895 --> 00:31:50,895 Nie, nie jesteś. 556 00:31:51,344 --> 00:31:53,592 Cóż, jest szansa, że w najbardziej wewnętrzna część filmu, 557 00:31:53,604 --> 00:31:56,024 będziesz się czuł będziesz się dobrze bawić. 558 00:31:56,514 --> 00:31:58,940 Więc jeśli nie idziesz usłyszeć piosenkę, kiedy 559 00:31:58,952 --> 00:32:01,340 radio jest włączone, jesteś będę się dobrze bawić. 560 00:32:02,200 --> 00:32:04,600 A potem to zrobisz baw się dobrze i zagraj piosenkę. 561 00:32:05,200 --> 00:32:06,440 Więc zrobimy piosenkę. 562 00:32:07,900 --> 00:32:09,540 Potem napiszę dla ciebie piosenkę. 563 00:32:12,140 --> 00:32:13,680 Hej, to jest nasza piosenka. 564 00:32:13,764 --> 00:32:15,160 Uważam, że ta piosenka jest naprawdę niesamowita. 565 00:32:15,161 --> 00:32:17,660 Mam zamiar w to zagrać dla ciebie i twojego ojca. 566 00:32:18,280 --> 00:32:20,160 Więc napiszę dla ciebie piosenkę. 567 00:32:21,979 --> 00:32:24,859 Zagram więc piosenkę dla ty, a my zagramy to dla ciebie. 568 00:32:25,279 --> 00:32:26,460 Tak, to samo. 569 00:32:27,034 --> 00:32:28,394 Potem ci zagram. 570 00:32:28,420 --> 00:32:29,860 Zagrajmy więc tę piosenkę. 571 00:32:31,809 --> 00:32:33,009 A potem odtworzymy dźwięk. 572 00:32:33,140 --> 00:32:34,260 Tak, zagrajmy. 573 00:32:37,060 --> 00:32:38,420 Będziesz się świetnie bawić. 574 00:32:39,140 --> 00:32:42,420 To nasza jedyna szansa naprawdę świetnie się z tobą bawię. 575 00:32:43,040 --> 00:32:44,060 Nie będziesz się dobrze bawić. 576 00:32:44,061 --> 00:32:44,420 Będziesz się dobrze bawić. 577 00:32:44,460 --> 00:32:45,460 Tak, prawda. 578 00:32:46,860 --> 00:32:47,680 Chris jest gotowy. 579 00:32:47,820 --> 00:32:49,620 Będziesz mieć świetna zabawa z Chrisem. 580 00:32:51,120 --> 00:32:52,200 Tak, wiem. 581 00:34:41,794 --> 00:34:43,230 Ostatni po prawej. 582 00:34:43,231 --> 00:34:49,150 Sprawdzę aparat. 583 00:34:51,650 --> 00:34:52,650 Wow. 584 00:34:53,949 --> 00:34:56,190 Zastanawiam się, co się dzieje z moim samochodem lub samochodem. 585 00:34:56,949 --> 00:34:59,590 Zastanawiam się, co się dzieje z moim samochodem lub samochodem. 586 00:34:59,904 --> 00:35:01,410 Youngs, nie dostaniesz mnie. 587 00:35:02,590 --> 00:35:04,870 Mam zamiar pieprzyć Daniela Webera na resztę wieczoru. 588 00:35:05,190 --> 00:35:05,390 Co? 589 00:35:05,910 --> 00:35:06,910 Samochód z miejsca. 590 00:35:07,850 --> 00:35:09,170 Nie złapiesz mnie, ok? 591 00:35:09,610 --> 00:35:10,090 Poczekaj chwilę. 592 00:35:10,520 --> 00:35:11,560 Dlaczego lokal nie jest otwarty? 593 00:35:11,819 --> 00:35:12,819 Miejsce tego miejsca. 594 00:35:16,110 --> 00:35:17,110 Sześć uni. 595 00:35:19,130 --> 00:35:20,630 A jak myślisz, co się dzieje? 596 00:35:20,631 --> 00:35:21,631 Sześć uni. 597 00:35:23,455 --> 00:35:25,515 Nie będziemy brać możliwość pozostania tutaj. 598 00:35:25,539 --> 00:35:28,170 Jeśli nie zamierzamy tu zostać więc chłopaki z drugiej strony... 599 00:35:28,171 --> 00:35:29,171 To dlaczego filmujesz? 600 00:35:29,590 --> 00:35:30,590 Nie wiem. 601 00:35:31,545 --> 00:35:32,945 I dlaczego zamierzasz tu zostać? 602 00:35:33,470 --> 00:35:34,886 Spóźnisz się trochę. 603 00:35:34,910 --> 00:35:36,190 Tak późno, wiesz. 604 00:35:36,570 --> 00:35:37,570 Czy możesz coś powiedzieć? 605 00:35:37,725 --> 00:35:39,885 Wtedy weźmiemy możliwość pozostania tutaj. 606 00:35:40,150 --> 00:35:41,210 I dlaczego zamierzasz tu zostać? 607 00:35:41,211 --> 00:35:43,190 Porozmawiam z Chrisem Housem. 608 00:35:43,830 --> 00:35:44,830 Chrisa House'a? 609 00:35:44,870 --> 00:35:45,110 Tak. 610 00:35:45,730 --> 00:35:46,730 OK, dzięki. 611 00:35:47,910 --> 00:35:48,910 Co robimy? 612 00:35:49,590 --> 00:35:50,670 Myślałem, że to był pomysł. 613 00:35:52,950 --> 00:35:53,510 Cześć. 614 00:35:53,790 --> 00:35:53,970 Cześć. 615 00:35:54,764 --> 00:35:55,764 Hej! 616 00:35:56,450 --> 00:35:57,450 Co? 617 00:35:57,620 --> 00:35:58,780 Chcesz zobaczyć mój aparat? 618 00:35:59,670 --> 00:36:00,870 Tak, chciałbym to zobaczyć. 619 00:36:03,910 --> 00:36:07,710 Czy możesz nam powiedzieć, co gospodarz Campos będzie? 620 00:36:08,310 --> 00:36:09,310 Jesteśmy wielkimi fanami. 621 00:36:09,754 --> 00:36:10,650 Naprawdę wielcy fani. 622 00:36:10,750 --> 00:36:11,970 Tak, tak. 623 00:36:49,350 --> 00:36:50,350 Cześć. 624 00:37:07,330 --> 00:37:08,330 Hej! 625 00:37:08,450 --> 00:37:09,450 Skradać się. 626 00:37:12,879 --> 00:37:13,879 Czy znasz Oliwię? 627 00:37:14,214 --> 00:37:15,214 Czy wiesz kim ona jest? 628 00:37:15,690 --> 00:37:16,690 Nie, nie mam. 629 00:37:17,390 --> 00:37:18,390 Kim ona jest? 630 00:37:21,370 --> 00:37:22,370 Tak! 631 00:37:25,379 --> 00:37:26,470 Ona była młotem. 632 00:37:26,610 --> 00:37:28,890 Czy wiesz, kto jest gospodarzem koncertu będzie? 633 00:37:29,590 --> 00:37:30,590 Nie, nie mam. 634 00:37:30,870 --> 00:37:31,070 Dlaczego? 635 00:37:31,720 --> 00:37:32,810 Ona była chmurą, prawda? 636 00:37:32,811 --> 00:37:34,011 To znaczy, to bardzo długa piosenka. 637 00:37:34,150 --> 00:37:35,150 Musisz tego posłuchać. 638 00:37:35,910 --> 00:37:37,990 Ale hej, piosenka będzie prawdziwa. 639 00:37:38,050 --> 00:37:39,050 Chmura? 640 00:37:39,170 --> 00:37:39,510 Od kogo? 641 00:37:40,070 --> 00:37:41,150 Kamera czy coś? 642 00:37:41,310 --> 00:37:42,396 Kamera, tak, tak, chmura. 643 00:37:42,420 --> 00:37:44,390 Ale nie będziemy tego słuchać. 644 00:37:45,420 --> 00:37:46,860 Cały zespół będzie świetny. 645 00:37:46,890 --> 00:37:47,370 Będą świetne. 646 00:37:47,589 --> 00:37:48,610 Będziemy ciężko pracować. 647 00:37:48,904 --> 00:37:49,530 Będziemy ciężko pracować. 648 00:37:49,531 --> 00:37:51,011 Będziesz musiał tego posłuchać. 649 00:37:53,280 --> 00:37:54,350 Więc, dokąd idziesz? 650 00:37:56,470 --> 00:37:57,470 Zespół filmowy. 651 00:37:57,950 --> 00:37:58,990 Robimy film dokumentalny. 652 00:37:59,650 --> 00:38:00,690 Robimy film dokumentalny. 653 00:38:01,100 --> 00:38:02,650 Dokument i kamera filmowa. 654 00:38:03,210 --> 00:38:04,210 Przepraszam, ojcze. 655 00:38:04,670 --> 00:38:05,610 Nie słyszysz mnie? 656 00:38:05,611 --> 00:38:06,611 Czy mnie słyszysz? 657 00:38:06,750 --> 00:38:08,550 Trochę się boję tego koncertu. 658 00:38:10,490 --> 00:38:12,011 Ale... nie słyszę cię. 659 00:38:12,310 --> 00:38:13,310 Czy mnie słyszysz? 660 00:38:13,810 --> 00:38:14,330 Czy mnie słyszysz? 661 00:38:14,480 --> 00:38:16,030 Tak, OK. 662 00:38:17,150 --> 00:38:18,150 Dziękuję. 663 00:38:23,210 --> 00:38:25,610 Tak, to było to. 664 00:38:25,611 --> 00:38:26,611 Charlie C. 665 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Charlie C. 666 00:38:29,130 --> 00:38:30,130 Dziękuję. 667 00:38:30,710 --> 00:38:31,210 OK, Ollie. 668 00:38:31,289 --> 00:38:32,690 Jesteś aktorem Charliego C. 669 00:38:32,779 --> 00:38:33,670 Idziemy do kina. 670 00:38:33,789 --> 00:38:34,789 Przyjdź, przyjdź. 671 00:38:35,115 --> 00:38:36,870 Ja też tu jestem. 672 00:38:37,110 --> 00:38:38,110 Tak. 673 00:38:38,690 --> 00:38:39,690 Do widzenia. 674 00:38:41,280 --> 00:38:43,630 Chciałbym zapytać o moje nazwisko. 675 00:38:44,015 --> 00:38:45,370 Moje imię? 676 00:38:45,830 --> 00:38:46,830 Charlie. 677 00:38:47,450 --> 00:38:48,450 A twoje nazwisko? 678 00:38:49,390 --> 00:38:50,390 Charlie C. 679 00:38:50,495 --> 00:38:51,495 Witam. 680 00:38:53,330 --> 00:38:54,130 Charlie C. 681 00:38:54,314 --> 00:38:55,370 Czy moje nazwisko? 682 00:38:56,310 --> 00:38:57,310 Więc, przyjacielu. 683 00:38:59,080 --> 00:39:00,960 Jesteś jednym z uczniów swojego liceum. 684 00:39:02,000 --> 00:39:04,210 Studiuję tu już od dłuższego czasu. 685 00:39:04,570 --> 00:39:04,730 Dlaczego? 686 00:39:05,085 --> 00:39:09,210 Byłem... byłem... Byłem... O mój Boże. 687 00:39:09,360 --> 00:39:11,850 Jesteś tym, którego chcę spotkać, tego, którego chcę spotkać. 688 00:39:14,075 --> 00:39:15,276 Nie chcę być tą samą osobą. 689 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 Czy jesteś tym jedynym? 690 00:39:16,470 --> 00:39:17,650 Czy jesteś tym jedynym? 691 00:39:19,780 --> 00:39:21,170 Bądź trochę ostrożny. 692 00:39:22,630 --> 00:39:23,630 Cześć? 693 00:39:24,610 --> 00:39:26,577 Chciałbym cię przedstawić do mężczyzny, który jest mały 694 00:39:26,589 --> 00:39:28,690 nieco bardziej inny, to jest uczeń Charliego C. 695 00:39:28,749 --> 00:39:29,410 Ten facet to Ben Krishna. 696 00:39:29,549 --> 00:39:31,350 Sprawdź podwórka Charliego C, ok? 697 00:39:32,874 --> 00:39:36,190 Myślę o nim. 698 00:39:37,390 --> 00:39:38,550 Myślę o moim kuzynie. 699 00:39:39,350 --> 00:39:40,510 On jest trochę inny. 700 00:40:14,490 --> 00:40:15,850 To trochę trudne, prawda? 701 00:40:16,620 --> 00:40:19,220 Tak, i jeśli się nie zobaczymy jeszcze raz, będzie dużo łatwiej. 702 00:40:23,320 --> 00:40:25,610 Tak, to... To trochę trudno ci to wytłumaczyć. 703 00:40:26,060 --> 00:40:26,600 Tak, to prawda. 704 00:40:26,601 --> 00:40:27,601 To trochę trudne. 705 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 Tak. 706 00:40:34,360 --> 00:40:35,840 Jestem pewien, że się czegoś nauczysz. 707 00:40:37,680 --> 00:40:38,680 Tak. 708 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 Tak. 709 00:40:42,495 --> 00:40:44,320 Zatem do zobaczenia. 710 00:40:45,220 --> 00:40:46,220 Nie. 711 00:40:48,100 --> 00:40:49,100 Nie, nie, nie. 712 00:40:49,620 --> 00:40:52,640 Dostanę odpowiedź: Nie, nie, nie. 713 00:40:52,790 --> 00:40:55,510 Ale jeśli masz zamiar się śmiać o sobie, musisz mi powiedzieć. 714 00:40:55,870 --> 00:40:58,141 Mam zamiar mieć taki sam wygląd jak ja, jeśli chodzi o sukienkę, 715 00:40:58,153 --> 00:41:00,620 stroje, sukienka, którą ty wziął od innych ludzi. 716 00:41:01,415 --> 00:41:02,060 Oczywiście, że tak. 717 00:41:02,315 --> 00:41:04,540 Będziesz musiał opowiedz mi o swojej przyszłości. 718 00:41:05,160 --> 00:41:06,740 Moim marzeniem jest cię zobaczyć. 719 00:41:07,460 --> 00:41:08,460 Tylko ciebie. 720 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 Właśnie o tym myślę. 721 00:41:11,930 --> 00:41:15,201 Sprawisz, że poczuję się bardzo... Czy wiesz jak korzystać z komputera? 722 00:41:17,554 --> 00:41:19,060 O mój Boże, oni mają komputer! 723 00:41:26,340 --> 00:41:27,340 Pozwól mi kliknąć dwukrotnie. 724 00:41:30,694 --> 00:41:32,000 Ach, trzeba przewinąć w dół. 725 00:41:33,040 --> 00:41:34,040 Dobra. 726 00:41:34,440 --> 00:41:35,440 W porządku. 727 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 Dobra. 728 00:41:38,090 --> 00:41:39,090 Tak, wpisz w Google. 729 00:41:49,750 --> 00:41:50,270 Co? 730 00:41:50,709 --> 00:41:51,709 Przepraszam. 731 00:41:52,150 --> 00:41:52,550 wróciłem. 732 00:41:52,551 --> 00:41:55,330 Przepraszam, nie jestem w tym dobry. 733 00:41:55,800 --> 00:41:57,480 Musisz mieć komputer podłączony do Internetu. 734 00:41:58,470 --> 00:41:59,910 Czy kiedykolwiek to zrobiłeś? 735 00:42:00,830 --> 00:42:01,830 Trzy minuty. 736 00:42:01,864 --> 00:42:03,350 Dam ci trochę czasu. 737 00:42:03,950 --> 00:42:05,530 Czy kiedykolwiek to zrobiłeś? 738 00:42:05,890 --> 00:42:06,890 OK, OK. 739 00:42:09,400 --> 00:42:11,030 Yo, jest mnóstwo internetu. 740 00:42:11,370 --> 00:42:15,530 Oto Charlie Cain, oto Charlie Conrady, Charlie Kress, Charlie Cassis. 741 00:42:15,990 --> 00:42:17,030 Nie możesz zjeść ich wszystkich. 742 00:42:17,389 --> 00:42:19,730 Mamy nową nazwę, jedną z nich to Charlie Cezanne. 743 00:42:20,450 --> 00:42:21,450 Charlie. 744 00:42:23,590 --> 00:42:28,750 Tak, Charlie? 745 00:42:28,950 --> 00:42:29,070 Co to było? 746 00:42:29,090 --> 00:42:29,110 Co to było? 747 00:42:29,130 --> 00:42:30,450 Och, nie próbujesz mnie zjeść. 748 00:42:30,555 --> 00:42:32,150 Proszę, pokażę ci mały krok. 749 00:42:34,404 --> 00:42:35,930 To nie wystarczy, to nie wystarczy. 750 00:42:36,640 --> 00:42:39,610 Widziałem cię z twoją wodoodporną przepustowością. 751 00:42:39,655 --> 00:42:44,090 Widziałem cię z twoją wodoodporną przepustowością. 752 00:42:44,530 --> 00:42:44,830 Och, przepraszam. 753 00:42:44,831 --> 00:42:46,310 Przepraszam. 754 00:42:46,310 --> 00:42:46,310 Przepraszam. 755 00:42:46,310 --> 00:42:46,310 Przepraszam. 756 00:42:46,311 --> 00:42:47,630 Och, przepraszam. 757 00:42:49,330 --> 00:42:50,330 Cześć, Ben. 758 00:42:50,629 --> 00:42:51,629 Cześć, MaryJane. 759 00:42:52,630 --> 00:42:53,490 Czy jesteś gotowy na imprezę? 760 00:42:53,650 --> 00:42:54,650 Tak, wejdź. 761 00:42:54,910 --> 00:42:55,910 Jasne. 762 00:42:56,370 --> 00:42:57,370 Oczywiście. 763 00:42:57,610 --> 00:42:59,830 Zabiorę cię do jadalni i... 764 00:43:00,605 --> 00:43:02,445 Idę po trochę dip i trochę kawy. 765 00:43:02,710 --> 00:43:03,710 Dobra. 766 00:43:04,650 --> 00:43:05,170 Przepraszam. 767 00:43:05,310 --> 00:43:05,750 Co jest nie tak? 768 00:43:06,250 --> 00:43:07,310 Po prostu czekam na ciebie. 769 00:43:09,300 --> 00:43:10,846 Zabiorę cię do jadalni. 770 00:43:10,870 --> 00:43:11,870 Tak. 771 00:43:23,660 --> 00:43:24,460 Co tu robisz? 772 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 To jest sala obiadowa. 773 00:43:26,775 --> 00:43:28,415 Zabiorę cię do jadalni. 774 00:43:29,020 --> 00:43:30,020 Czy to jest społeczne? 775 00:43:30,380 --> 00:43:31,380 Tak. 776 00:43:31,960 --> 00:43:32,960 Sean? 777 00:43:33,299 --> 00:43:35,680 Chcesz porozmawiać? o naszej reprezentacji? 778 00:43:36,940 --> 00:43:37,940 Oczywiście. 779 00:43:40,010 --> 00:43:41,440 Tak, a Jamie powiedział... 780 00:43:43,600 --> 00:43:46,160 ...to zrobi ława przysięgłych dotrzeć do jadalni. 781 00:43:47,620 --> 00:43:48,620 Naprawdę? 782 00:43:48,680 --> 00:43:49,680 Tak. 783 00:43:51,060 --> 00:43:52,260 Czy mogę zadać Ci kilka pytań? 784 00:43:52,560 --> 00:43:53,560 Oczywiście. 785 00:43:53,865 --> 00:43:54,865 Czy możesz o tym porozmawiać? 786 00:43:55,000 --> 00:43:56,160 Wtedy chciałbym z tobą porozmawiać. 787 00:43:56,900 --> 00:43:58,000 Mężczyzna nie może rozmawiać z mężczyzną. 788 00:43:59,340 --> 00:44:00,480 Czy chcesz porozmawiać? 789 00:44:01,680 --> 00:44:02,680 Dobra. 790 00:44:03,020 --> 00:44:05,480 Ben, możesz z nim porozmawiać go, kiedy pracuje? 791 00:44:06,940 --> 00:44:07,940 Cześć, Jamie. 792 00:44:08,340 --> 00:44:09,440 Chciałbym z tobą porozmawiać. 793 00:44:10,300 --> 00:44:10,760 Tak. 794 00:44:11,220 --> 00:44:12,220 Tak. 795 00:44:12,880 --> 00:44:13,880 Przepraszam. 796 00:44:15,580 --> 00:44:16,580 Tak. 797 00:44:17,220 --> 00:44:18,620 Oto kopia prezentacji. 798 00:44:20,660 --> 00:44:22,801 A potem chciałbym cię zapytać... ...co chcesz, żebym zrobił? 799 00:44:24,040 --> 00:44:25,040 Cóż... 800 00:44:26,540 --> 00:44:27,540 ...zobaczymy... 801 00:44:28,500 --> 00:44:30,320 ...tutaj... ...zobaczysz... 802 00:44:35,199 --> 00:44:36,811 ...ponieważ... ...więc... 803 00:44:37,170 --> 00:44:38,631 ...tu... Chcesz porozmawiać? 804 00:44:40,950 --> 00:44:41,550 ...ponieważ... ...co? 805 00:44:42,000 --> 00:44:43,030 ...a zobaczysz... 806 00:44:54,660 --> 00:44:55,680 Nie chcę rozmawiać. 807 00:44:56,650 --> 00:44:57,680 Nie chcę rozmawiać. 808 00:44:57,780 --> 00:44:58,780 Przepraszam. 809 00:44:58,860 --> 00:44:59,860 Nie mogę rozmawiać. 810 00:45:00,820 --> 00:45:01,820 Przepraszam. 811 00:45:01,870 --> 00:45:02,870 Czy mogę Panu pomóc? 812 00:45:04,410 --> 00:45:05,410 Przyniosłem aparat. 813 00:45:06,205 --> 00:45:07,285 Zobaczę, czy będę mógł ci pomóc. 814 00:45:07,345 --> 00:45:09,081 Więc... czego chcesz? 815 00:45:11,145 --> 00:45:12,180 Tak, więc ja... 816 00:45:13,140 --> 00:45:14,140 Dobrze. 817 00:45:23,905 --> 00:45:24,905 To jest pierwszy... 818 00:45:25,330 --> 00:45:27,771 ...mini... ...the kamera... ...świat. 819 00:45:28,070 --> 00:45:29,070 Doskonały. 820 00:45:29,450 --> 00:45:29,890 Oczywiście, że tak. 821 00:45:30,250 --> 00:45:31,250 Czego chcesz? 822 00:45:31,650 --> 00:45:36,011 To jest prawo... ...można otworzyć i otwórz... ...na dwie części... ...na dwie części. 823 00:45:37,005 --> 00:45:38,010 Hej, Oliwia. 824 00:45:38,350 --> 00:45:39,350 Wyciągnij aparat. 825 00:45:39,490 --> 00:45:40,750 I zrób mi zdjęcia. 826 00:45:41,730 --> 00:45:42,730 Czy wszystko jest w porządku? 827 00:45:43,510 --> 00:45:44,510 Dobry. 828 00:45:47,215 --> 00:45:48,850 I musisz zanurzyć aparat... 829 00:45:49,000 --> 00:45:50,050 ...tak daleko jak tylko możesz. 830 00:45:50,530 --> 00:45:51,530 Masz rację. 831 00:45:52,790 --> 00:45:53,790 Wtedy... 832 00:45:54,660 --> 00:45:55,660 ...jeszcze jeden? 833 00:45:55,784 --> 00:45:56,784 Oliwier. 834 00:45:57,110 --> 00:45:58,110 Oliwier. 835 00:45:59,990 --> 00:46:00,990 Farbrij? 836 00:46:01,390 --> 00:46:02,390 Poczekajmy. 837 00:46:03,370 --> 00:46:04,310 Poczekajmy. 838 00:46:04,650 --> 00:46:04,830 Poczekajmy. 839 00:46:04,831 --> 00:46:06,111 Nawet jeszcze nie robię swoich rzeczy. 840 00:46:30,120 --> 00:46:37,820 Mała przerwa... i wracamy. 841 00:46:37,821 --> 00:46:38,981 Nie jestem pewien, dlaczego tu jesteś. 842 00:46:39,280 --> 00:46:40,500 Nie jestem pewien, dlaczego tu jesteś. 843 00:46:42,060 --> 00:46:43,060 Tak miło. 844 00:46:43,084 --> 00:46:44,840 Och, nie jestem pewien, dlaczego tu jesteś. 845 00:46:45,340 --> 00:46:46,340 Jesteś wstydem. 846 00:46:47,560 --> 00:46:48,760 OK, zatem. 847 00:46:48,924 --> 00:46:49,600 Miłego dnia. 848 00:46:49,900 --> 00:46:50,900 Dziękuję. 849 00:46:51,575 --> 00:46:53,100 Zobaczymy się później. 850 00:46:55,010 --> 00:46:56,010 Nie ma za co. 851 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 Do widzenia. 852 00:46:59,340 --> 00:47:00,340 Do widzenia. 853 00:47:02,090 --> 00:47:04,800 OK, więc w końcu jestem wrócić z łazienki. 854 00:47:37,054 --> 00:47:38,214 Nie jestem pewien, dlaczego tu jesteś. 855 00:47:39,150 --> 00:47:40,310 Nie jestem pewien, dlaczego tu jesteś. 856 00:47:42,090 --> 00:47:53,010 Ach, daj spokój. 857 00:47:53,011 --> 00:47:54,091 Daj spokój, minęło tyle czasu. 858 00:47:54,280 --> 00:47:55,280 To nie było takie łatwe. 859 00:47:55,379 --> 00:47:56,539 Trochę za długo, prawda? 860 00:47:56,750 --> 00:47:57,750 Oczywiście, że tak. 861 00:47:57,990 --> 00:47:59,230 Czy jesteś tu tak długo? 862 00:47:59,510 --> 00:47:59,990 Tak, minęło już tyle czasu. 863 00:48:00,249 --> 00:48:01,529 Jesteśmy tu już od dłuższego czasu. 864 00:48:02,210 --> 00:48:03,450 Czy jesteś tu tak długo? 865 00:48:05,060 --> 00:48:06,300 Nie, jestem tu już tak długo. 866 00:48:07,194 --> 00:48:08,290 Chodź, chodźmy. 867 00:48:08,484 --> 00:48:09,484 Chodź, chodźmy. 868 00:48:09,810 --> 00:48:12,370 Chodź, chodźmy. 869 00:48:26,210 --> 00:48:27,210 Charlie, chodź. 870 00:48:28,150 --> 00:48:29,150 Charliego Kressa? 871 00:48:30,290 --> 00:48:30,930 Charliego Klimta? 872 00:48:30,990 --> 00:48:31,130 Tak? 873 00:48:31,690 --> 00:48:33,010 Jesteś autorem tekstów, prawda? 874 00:48:33,470 --> 00:48:34,470 Nie, nie jestem. 875 00:48:34,530 --> 00:48:35,530 Po prostu gram muzykę. 876 00:48:35,790 --> 00:48:36,790 Nie. 877 00:48:37,130 --> 00:48:38,130 OK. 878 00:48:38,310 --> 00:48:39,310 Przepraszam. 879 00:48:47,345 --> 00:48:48,510 Jesteś autorem tekstów, prawda? 880 00:48:48,511 --> 00:48:50,130 Jesteś autorem tekstów, prawda? 881 00:48:50,490 --> 00:48:51,190 Nie, nie, nie. 882 00:48:51,410 --> 00:48:52,410 jestem super! 883 00:48:52,650 --> 00:48:53,410 Jesteś pisarzem, prawda? 884 00:48:53,650 --> 00:48:54,650 Tak. 885 00:49:02,310 --> 00:49:04,730 Nie, jest w porządku. 886 00:49:05,010 --> 00:49:06,010 Przepraszam. 887 00:49:11,310 --> 00:49:11,910 Charlie! 888 00:49:12,190 --> 00:49:13,190 Masz rację. 889 00:49:13,530 --> 00:49:13,790 Dobra. 890 00:49:14,370 --> 00:49:15,370 Dostanę cię. 891 00:49:16,254 --> 00:49:17,590 Nie, to zbyt łatwe. 892 00:49:18,530 --> 00:49:19,530 NIE! 893 00:49:25,790 --> 00:49:27,770 Więc pozwolisz Charliemu cię zobaczyć. 894 00:49:27,970 --> 00:49:30,070 Drogie panie, szybciej, młodszy mężczyzna. 895 00:49:31,525 --> 00:49:32,525 Charliego Crawforda? 896 00:49:33,090 --> 00:49:33,530 Przepraszam, młody człowieku. 897 00:49:33,531 --> 00:49:34,571 Nie mogę znaleźć autografu. 898 00:49:35,330 --> 00:49:36,330 Autograf? 899 00:49:36,370 --> 00:49:36,810 Czy jesteś szalony? 900 00:49:36,811 --> 00:49:38,030 Pierwsze zdanie. 901 00:49:38,095 --> 00:49:39,630 Yo, Charlie, co robisz? 902 00:49:40,890 --> 00:49:42,330 Dlaczego zadajesz mi to pytanie? 903 00:49:42,690 --> 00:49:44,210 Charlie Gibb może przeprowadzić z tobą wywiad. 904 00:49:44,970 --> 00:49:46,130 Och, ta podróż jest taka długa. 905 00:49:46,980 --> 00:49:50,630 Hej, jedziemy odwiedzić twojego syna podczas gdy on dostaje urlop radiowy na kampusie. 906 00:49:51,189 --> 00:49:52,189 Charlie C. 907 00:49:56,250 --> 00:49:57,250 Koncert, co? 908 00:49:59,600 --> 00:50:00,600 Hej, co robisz? 909 00:50:02,100 --> 00:50:03,100 Przepraszam. 910 00:50:03,964 --> 00:50:05,124 Musisz mi o tym powiedzieć. 911 00:50:05,490 --> 00:50:06,920 Nazwa koncertu? 912 00:50:08,560 --> 00:50:09,560 I co robisz? 913 00:50:10,140 --> 00:50:11,140 Koncert. 914 00:50:12,820 --> 00:50:13,940 Przepraszam, nie słyszałem. 915 00:50:15,840 --> 00:50:17,280 Czy wiesz o czym jest ta piosenka? 916 00:50:17,540 --> 00:50:18,540 Uprawiam sport. 917 00:50:19,730 --> 00:50:20,730 Słyszę moją muzykę. 918 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Przepraszam. 919 00:50:23,024 --> 00:50:24,024 Och, bardzo mi przykro. 920 00:50:24,930 --> 00:50:27,440 W piosence, którą śpiewasz, robisz coś innego. 921 00:50:29,980 --> 00:50:31,060 Szukam Leona Younga. 922 00:50:33,760 --> 00:50:34,280 I... 923 00:50:34,580 --> 00:50:35,580 Nie jestem tego pewien. 924 00:50:36,360 --> 00:50:37,360 Gość jest tutaj. 925 00:50:39,610 --> 00:50:40,900 To jest dla ciebie jak talk show? 926 00:50:41,379 --> 00:50:44,000 Zdobądź swoje chrupiące plony tyłek, teraz wracam do treningu. 927 00:50:44,274 --> 00:50:47,380 A młody człowiek mówi: to jest piosenka, którą śpiewasz. 928 00:50:48,920 --> 00:50:49,920 Ale nie wiem. 929 00:50:54,840 --> 00:50:55,840 Hej. 930 00:50:56,830 --> 00:50:57,870 A co jest z tobą nie tak? 931 00:50:58,335 --> 00:50:59,736 Brakuje ci byłego Charliego C. 932 00:50:59,760 --> 00:51:01,080 To on sprawił, że krzyczałaś. 933 00:51:02,040 --> 00:51:03,840 Hej, Soreen, idę żeby cię o coś zapytać. 934 00:51:04,880 --> 00:51:05,880 Wprowadź piłkę. 935 00:51:23,220 --> 00:51:24,220 Cześć. 936 00:51:24,540 --> 00:51:25,540 Hej. 937 00:51:25,940 --> 00:51:26,940 Przepraszam. 938 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 Nie, jest w porządku. 939 00:51:29,100 --> 00:51:30,340 Mam zamiar cię o coś zapytać. 940 00:51:30,680 --> 00:51:31,680 Dobra. 941 00:51:34,780 --> 00:51:35,960 Czy mogę zapytać cię o moje imię? 942 00:51:36,154 --> 00:51:37,154 Oczywiście, że tak. 943 00:51:39,640 --> 00:51:40,640 Dziękuję. 944 00:51:47,000 --> 00:51:47,940 Czy mogę cię o to zapytać? 945 00:51:47,941 --> 00:51:48,941 Co to jest? 946 00:51:49,660 --> 00:51:50,660 To jest... 947 00:51:51,209 --> 00:51:54,321 Ale teksty są... Są bardzo dobrzy. 948 00:51:56,810 --> 00:51:57,860 Nie jestem tego pewien. 949 00:52:06,430 --> 00:52:07,030 Soren. 950 00:52:07,330 --> 00:52:08,530 Nie jestem pewien co do tekstów. 951 00:52:09,490 --> 00:52:11,850 I hej, napisałem naprawdę dobry tekst. 952 00:52:13,290 --> 00:52:13,550 Naprawdę? 953 00:52:13,890 --> 00:52:14,210 Tak. 954 00:52:14,595 --> 00:52:16,290 Tak, jest naprawdę dobrze. 955 00:52:16,419 --> 00:52:18,530 Więc zapytam cię o coś. 956 00:52:19,910 --> 00:52:20,910 Oczywiście, że tak. 957 00:52:21,240 --> 00:52:22,240 Zbyt skomplikowane? 958 00:52:23,490 --> 00:52:24,490 Nie. 959 00:52:25,230 --> 00:52:26,470 Mam zamiar cię o coś zapytać. 960 00:52:29,490 --> 00:52:30,730 Mam zamiar cię o coś zapytać. 961 00:52:32,790 --> 00:52:33,230 Przepraszam. 962 00:52:33,380 --> 00:52:34,470 Przepraszam, hm... 963 00:52:35,350 --> 00:52:36,791 Ja... nie jestem tego pewien. 964 00:52:37,790 --> 00:52:38,570 To zbyt skomplikowane. 965 00:52:38,750 --> 00:52:39,750 Jasne, OK. 966 00:52:40,854 --> 00:52:43,350 Więc, mamo... Dlaczego powinienem to ma być informatyk? 967 00:52:44,170 --> 00:52:45,170 A nie muzyka? 968 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 Bynajmniej? 969 00:52:48,320 --> 00:52:49,430 Nie jestem tego pewien. 970 00:52:50,850 --> 00:52:52,390 Muzyka nie ma znaczenia dla każdego. 971 00:52:55,770 --> 00:52:57,090 Nie, to tylko hobby. 972 00:52:57,890 --> 00:52:58,890 Tylko hobby. 973 00:53:00,370 --> 00:53:01,370 Mhm. 974 00:53:02,324 --> 00:53:03,324 Chciałbym wiedzieć więcej. 975 00:53:05,470 --> 00:53:06,470 Jak masz na imię? 976 00:53:07,010 --> 00:53:08,010 Nazywam się Ostrida. 977 00:53:08,250 --> 00:53:09,250 Jak masz na imię? 978 00:53:10,290 --> 00:53:11,330 Jamie i ja byliśmy... 979 00:53:12,265 --> 00:53:15,550 ...w tych latach z informatyka i... 980 00:53:15,551 --> 00:53:19,150 ...kiedy poszliśmy na studia, nagle zdałem sobie sprawę, że... 981 00:53:20,500 --> 00:53:23,470 ...nazywam się... 982 00:53:25,270 --> 00:53:25,750 ...ale... 983 00:53:26,000 --> 00:53:29,230 ...nadal czuję o wiele więcej wygodne, gdy gram. 984 00:53:29,510 --> 00:53:30,510 czuję się jak... 985 00:53:30,750 --> 00:53:31,750 ...Jestem sam. 986 00:53:35,930 --> 00:53:37,130 Czy wiesz, jaki jest twój plan? 987 00:53:44,970 --> 00:53:46,010 Jak masz na imię, Ostrido? 988 00:53:47,660 --> 00:53:48,660 Nazywam się Ostrida. 989 00:53:50,580 --> 00:53:52,121 Przepraszam. 990 00:53:52,420 --> 00:53:53,460 Przepraszam za muzykę. 991 00:53:54,040 --> 00:53:55,840 Ale nie chcę o tym za dużo mówić. 992 00:54:00,340 --> 00:54:00,880 Wtedy... 993 00:54:01,180 --> 00:54:02,180 ...jaki masz plan? 994 00:54:05,710 --> 00:54:06,370 Mój plan? 995 00:54:06,730 --> 00:54:07,970 Nie wiem jak to wyjaśnić. 996 00:54:09,910 --> 00:54:11,250 Wszystko jest idealne, ale jest... 997 00:54:13,200 --> 00:54:16,510 ...Mam nadzieję, że będziesz jest w stanie zarobić na życie... 998 00:54:17,110 --> 00:54:19,670 ...do tworzenia muzyki to sprawia, że czujesz się lepiej. 999 00:54:22,020 --> 00:54:24,530 Mam nadzieję, że mi się uda żeby z tego żyć. 1000 00:54:26,720 --> 00:54:29,390 Będziesz mógł z tego żyć. 1001 00:54:30,090 --> 00:54:33,670 Jestem taki szczęśliwy, że jesteś w stanie stworzyć dla mnie muzykę. 1002 00:54:35,670 --> 00:54:36,670 Zwariowany. 1003 00:54:37,530 --> 00:54:38,590 Tak, ale ja... 1004 00:54:39,390 --> 00:54:40,670 ...Nie zamierzam nic robić. 1005 00:54:41,830 --> 00:54:47,850 I mam nadzieję, że ci się to uda twórz muzykę, która poprawia ci samopoczucie. 1006 00:54:47,859 --> 00:54:48,859 Czy mnie rozumiesz? 1007 00:54:53,240 --> 00:54:54,920 Będziesz mógł z tego żyć. 1008 00:55:16,080 --> 00:55:17,470 Hej, Ollie! 1009 00:55:18,070 --> 00:55:19,590 Jaki jest problem z twoimi uczniami? 1010 00:55:20,344 --> 00:55:21,830 Zostań, kochanie! 1011 00:55:27,840 --> 00:55:28,840 Zostawać! 1012 00:55:29,520 --> 00:55:30,520 Pospiesz się! 1013 00:56:16,070 --> 00:56:20,110 Nie, nie będziesz w stanie z tego żyć. 1014 00:56:21,970 --> 00:56:28,470 Wszystko, co zamierzasz zrobić, to żeby z tego żyć. 1015 00:56:28,490 --> 00:56:30,170 Zamierzam z tego żyć. 1016 00:56:31,020 --> 00:56:33,290 Zamierzasz z tego żyć. 1017 00:56:33,291 --> 00:56:35,290 Zamierzam z tego żyć. 1018 00:56:35,630 --> 00:56:36,890 Wszystko w porządku, jestem sam! 1019 00:56:37,970 --> 00:56:38,970 Dobra. 1020 00:56:39,534 --> 00:56:40,534 Dzięki. 1021 00:56:43,130 --> 00:56:44,130 Jest w porządku. 1022 00:56:50,350 --> 00:56:50,680 Dobra. 1023 00:56:51,104 --> 00:56:52,304 Czy masz kroki, które musisz podjąć? 1024 00:56:53,350 --> 00:56:54,350 Tak. 1025 00:56:55,300 --> 00:56:56,300 Fajny. 1026 00:56:57,220 --> 00:56:58,220 Dobry. 1027 00:57:04,200 --> 00:57:04,860 I taki jest plan. 1028 00:57:04,861 --> 00:57:08,100 To twoje zdjęcie, Ollie. 1029 00:57:08,260 --> 00:57:09,260 Nie jestem jedyny. 1030 00:57:12,020 --> 00:57:13,020 Przepraszam. 1031 00:57:15,560 --> 00:57:17,520 Chcesz zrobić mój projekt? 1032 00:57:18,680 --> 00:57:19,680 Bardzo chciałbym. 1033 00:57:21,600 --> 00:57:22,600 Troszeczkę. 1034 00:57:24,035 --> 00:57:25,740 Jesteś taki głupi, Ollie. 1035 00:57:48,580 --> 00:57:51,000 Nie myślisz, że ja muszę zostać czy co? 1036 00:57:52,530 --> 00:57:53,530 Nie chcę. 1037 00:57:53,760 --> 00:57:54,760 Więc? 1038 00:57:55,300 --> 00:57:56,300 Jesteś głupi, prawda? 1039 00:58:09,150 --> 00:58:11,870 Och, nie będziesz w stanie zrobić mi zdjęcie, dobrze? 1040 00:58:23,940 --> 00:58:24,940 Jamie? 1041 00:58:25,060 --> 00:58:25,400 Kim jesteś? 1042 00:58:26,080 --> 00:58:27,080 Jamie. 1043 00:58:28,000 --> 00:58:29,360 Jamie, musimy z tobą porozmawiać. 1044 00:58:29,860 --> 00:58:30,860 Tak. 1045 00:58:31,000 --> 00:58:32,000 Bądź ostrożny. 1046 00:58:32,880 --> 00:58:33,960 Chcesz z nią porozmawiać? 1047 00:58:34,815 --> 00:58:36,340 Nie, nie chcę z nią rozmawiać. 1048 00:58:36,815 --> 00:58:39,300 Mój tata już nie żyje. 1049 00:58:39,301 --> 00:58:39,440 Naprawdę? 1050 00:58:40,000 --> 00:58:40,300 Tak. 1051 00:58:40,500 --> 00:58:42,320 Nie chcę z nią rozmawiać. 1052 00:58:42,321 --> 00:58:44,440 Nie mam zamiaru z nią rozmawiać. 1053 00:58:44,590 --> 00:58:45,860 Porozmawiam z nią. 1054 00:58:47,180 --> 00:58:49,440 Porozmawiam z twoim tatą. 1055 00:58:49,441 --> 00:58:50,476 Porozmawiam z twoim tatą. 1056 00:58:50,500 --> 00:58:51,500 Chris. 1057 00:58:52,785 --> 00:58:53,905 Zamierzasz z nim porozmawiać? 1058 00:58:55,140 --> 00:58:56,140 Tak. 1059 00:58:56,620 --> 00:58:57,620 Więc idź. 1060 00:58:59,130 --> 00:58:59,820 Zadzwonię do niego. 1061 00:58:59,825 --> 00:59:00,825 Tak, zadzwonię do niego. 1062 00:59:01,120 --> 00:59:02,120 Dobra. 1063 00:59:21,940 --> 00:59:23,940 A to jest nasze audytorium. 1064 00:59:23,941 --> 00:59:26,320 Porozmawiasz z moim tatą. 1065 00:59:27,080 --> 00:59:28,080 Fajnie, prawda? 1066 00:59:28,760 --> 00:59:29,760 Tak. 1067 00:59:38,140 --> 00:59:39,140 Wszystko jest idealne. 1068 00:59:39,855 --> 00:59:41,360 Chcesz z nim porozmawiać? 1069 00:59:42,644 --> 00:59:44,520 W końcu z nim porozmawiam. 1070 00:59:44,540 --> 00:59:44,780 Dobra. 1071 00:59:45,020 --> 00:59:46,020 Porozmawiam z nim. 1072 00:59:53,670 --> 00:59:54,670 Dobra. 1073 01:00:14,500 --> 01:00:15,531 Tak, porozmawiam z Maxem. 1074 01:00:15,555 --> 01:00:16,810 Nie mam zamiaru z nią rozmawiać. 1075 01:00:16,830 --> 01:00:17,830 Och, to dobrze. 1076 01:00:18,530 --> 01:00:19,530 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1077 01:00:23,220 --> 01:00:24,320 Gdzie on jest? 1078 01:00:26,210 --> 01:00:27,020 Tutaj, zamierzam z nim porozmawiać. 1079 01:00:27,060 --> 01:00:27,360 Z nim? 1080 01:00:27,480 --> 01:00:28,480 Dobra. 1081 01:00:43,610 --> 01:00:44,610 Czy to dobrze? 1082 01:00:45,590 --> 01:00:46,670 Tak, jestem całkowicie szczery. 1083 01:00:47,850 --> 01:00:48,850 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1084 01:00:49,465 --> 01:00:51,390 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1085 01:00:51,570 --> 01:00:52,570 Oczywiście. 1086 01:00:53,130 --> 01:00:54,130 Chodź, chodźmy. 1087 01:01:10,560 --> 01:01:11,640 Chcesz z nim porozmawiać? 1088 01:01:11,884 --> 01:01:12,830 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1089 01:01:12,831 --> 01:01:15,330 To dobry facet i jest świetnym facetem. 1090 01:01:17,070 --> 01:01:18,070 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1091 01:01:18,164 --> 01:01:19,050 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1092 01:01:19,051 --> 01:01:19,270 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1093 01:01:20,010 --> 01:01:20,230 Dobra. 1094 01:01:20,690 --> 01:01:21,690 Ale czego chcesz? 1095 01:01:25,415 --> 01:01:26,415 Pozwól mi z nim porozmawiać. 1096 01:01:26,710 --> 01:01:27,790 Chcesz z nim porozmawiać? 1097 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 Oczywiście. 1098 01:01:30,720 --> 01:01:31,720 Dobra. 1099 01:01:34,444 --> 01:01:35,444 dla nas, OK? 1100 01:01:41,240 --> 01:01:41,680 Ty... 1101 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 Rozmawiam z nim po raz pierwszy. 1102 01:01:43,360 --> 01:01:44,520 I tak się nie stanie. 1103 01:01:44,920 --> 01:01:45,920 Gotowy? 1104 01:01:47,680 --> 01:01:48,680 Gotowy. 1105 01:02:27,249 --> 01:02:31,100 ...do świata, o jakim marzyliśmy. 1106 01:02:32,205 --> 01:02:36,240 O jakim marzyliśmy. 1107 01:03:37,805 --> 01:03:38,970 Chcesz z nią porozmawiać? 1108 01:03:52,460 --> 01:03:53,460 Norma? 1109 01:03:55,580 --> 01:03:56,580 Kopalnia. 1110 01:03:57,340 --> 01:03:58,080 Przepraszam. 1111 01:03:58,200 --> 01:03:59,200 Czy to dobrze? 1112 01:03:59,260 --> 01:04:00,580 Pozwól, że mu to przedstawię, proszę. 1113 01:04:01,260 --> 01:04:01,980 Przepraszam. 1114 01:04:02,180 --> 01:04:03,680 Jamie, co robisz? 1115 01:04:04,980 --> 01:04:05,980 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1116 01:04:06,460 --> 01:04:07,460 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1117 01:04:10,400 --> 01:04:13,200 Chcesz z nim porozmawiać? 1118 01:04:13,860 --> 01:04:14,860 Oczywiście. 1119 01:05:06,480 --> 01:05:07,480 Mam zamiar z nim porozmawiać. 1120 01:05:07,900 --> 01:05:08,640 Oczywiście. 1121 01:05:08,641 --> 01:05:09,920 Przepraszam. 1122 01:05:10,060 --> 01:05:11,540 W moim przypadku to się nie stanie. 1123 01:05:11,680 --> 01:05:13,040 Tak, to się stanie dla ciebie. 1124 01:05:13,290 --> 01:05:14,820 Nie, w moim przypadku to się nie stanie. 1125 01:05:15,140 --> 01:05:16,620 Mam zamiar porozmawiać z moją pierwszą mamą. 1126 01:05:17,190 --> 01:05:18,680 Z muzyką, z Mary Jane. 1127 01:05:18,984 --> 01:05:20,280 Och, to takie zabawne. 1128 01:05:20,524 --> 01:05:21,726 Och, tobie się to nie przydarzy. 1129 01:05:21,750 --> 01:05:24,600 Ale, bracie, to nie koniec z naszej podróży na Bali czy coś. 1130 01:05:24,780 --> 01:05:25,440 To się nie stanie. 1131 01:05:25,710 --> 01:05:27,216 To się stanie z Mary Jane. 1132 01:05:27,240 --> 01:05:28,240 Dobra. 1133 01:05:28,390 --> 01:05:30,580 Więc, co idziesz ma to związek z twoim biletem na MTV? 1134 01:05:31,180 --> 01:05:32,180 Nie. 1135 01:05:33,360 --> 01:05:36,540 Mam zamiar porozmawiać z jej muzyką a potem... ...zamierzasz ją pocałować. 1136 01:05:36,640 --> 01:05:37,760 Zamierzasz z nią porozmawiać? 1137 01:06:09,580 --> 01:06:11,920 Hej, nie ma mowy. 1138 01:06:38,600 --> 01:06:40,721 Mary Jane... Jestem zamierzam z nią porozmawiać. 1139 01:06:41,380 --> 01:06:42,500 Pospiesz się. 1140 01:06:47,880 --> 01:06:48,880 Tak, OK. 1141 01:06:55,550 --> 01:06:56,550 Następnie przyjdź do naszego domu. 1142 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Dobra. 1143 01:07:01,640 --> 01:07:03,260 Porozmawiam z nią. 1144 01:07:03,640 --> 01:07:04,420 Porozmawiam z nią. 1145 01:07:04,421 --> 01:07:05,421 OK, więc chodźmy. 1146 01:07:05,640 --> 01:07:05,840 Dobra. 1147 01:07:06,224 --> 01:07:07,100 Co to jest? 1148 01:07:07,200 --> 01:07:08,200 To nie jest ta piosenka. 1149 01:07:10,900 --> 01:07:12,260 Ben, dlaczego jesteś taki głupi? 1150 01:07:12,980 --> 01:07:13,980 Nie wiem. 1151 01:07:19,270 --> 01:07:20,270 Jesteś taki brzydki. 1152 01:07:20,734 --> 01:07:23,310 A ty jesteś jednym z najbardziej brzydcy ludzie na świecie. 1153 01:07:24,350 --> 01:07:25,350 Nie jesteś zjazdem na linie. 1154 01:07:25,430 --> 01:07:25,790 Przepraszam. 1155 01:07:25,939 --> 01:07:27,470 Jesteś tak brzydki, że jesteś tak brzydki. 1156 01:07:27,990 --> 01:07:28,990 Czy taki jest plan? 1157 01:07:29,150 --> 01:07:31,390 Jesteś tak brzydki, że idę zabić cię wielką miłością. 1158 01:07:31,810 --> 01:07:32,250 Przepraszam. 1159 01:07:32,530 --> 01:07:32,650 Przepraszam. 1160 01:07:32,651 --> 01:07:33,651 Dlaczego jesteś taki brzydki? 1161 01:07:33,690 --> 01:07:34,690 Jesteś taki brzydki. 1162 01:07:34,930 --> 01:07:35,210 Przepraszam. 1163 01:07:35,211 --> 01:07:36,611 Jesteś tak brzydki, że jesteś tak brzydki. 1164 01:07:37,190 --> 01:07:38,190 A ty jesteś najgorszy. 1165 01:07:39,130 --> 01:07:40,490 Jesteś taki brzydki. 1166 01:07:40,491 --> 01:07:42,490 Dziękuję. 1167 01:08:34,250 --> 01:08:35,410 Dlaczego jesteś taki brzydki? 1168 01:08:37,330 --> 01:08:38,370 Jesteś taki brzydki. 1169 01:08:39,050 --> 01:08:40,050 Nie jestem brzydka. 1170 01:08:42,670 --> 01:08:43,670 Ale co jeśli jesteś brzydki? 1171 01:08:44,215 --> 01:08:47,149 I to ty jesteś tym, który cię nie kocha? 1172 01:08:54,080 --> 01:08:57,510 Czy to moja wina, że nie wiesz... 1173 01:08:58,370 --> 01:08:58,529 ...powód? 1174 01:08:59,250 --> 01:09:00,250 Nie. 1175 01:09:00,380 --> 01:09:01,470 Będę cię kochać. 1176 01:09:03,350 --> 01:09:04,350 Nie kłamię. 1177 01:09:10,750 --> 01:09:11,750 Przepraszam. 1178 01:09:13,550 --> 01:09:14,550 Przepraszam. 1179 01:09:49,609 --> 01:09:50,090 Przepraszam. 1180 01:09:50,091 --> 01:09:51,091 Jamie! 1181 01:09:51,350 --> 01:09:52,390 To jest ostatnie zdanie. 1182 01:09:52,450 --> 01:09:53,450 Czy chcesz przyjść? 1183 01:09:53,670 --> 01:09:54,670 Tak. 1184 01:09:55,230 --> 01:09:56,230 Dzięki. 1185 01:09:58,030 --> 01:09:58,770 Co słychać? 1186 01:09:58,810 --> 01:10:00,270 Chcesz być następny? 1187 01:10:00,950 --> 01:10:02,230 Nie chcę być ostatni. 1188 01:10:03,110 --> 01:10:08,710 Wiem, że to świetny film Jamie, ale... Nie cieszę się z twojego powodu. 1189 01:10:08,711 --> 01:10:11,450 To jest ostatnie zdanie. 1190 01:10:25,825 --> 01:10:27,390 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. 1191 01:10:31,965 --> 01:10:33,430 To ostatnie zdanie. 1192 01:10:34,490 --> 01:10:36,750 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 1193 01:10:37,510 --> 01:10:40,050 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 1194 01:10:42,180 --> 01:10:44,740 Szanowni Państwo, nasza piosenka jest gotowa. 1195 01:10:45,094 --> 01:10:47,480 Czekam, aż zaczniesz śpiewać. 1196 01:10:47,481 --> 01:10:48,740 I dla kilku z Was. 1197 01:10:50,740 --> 01:10:51,740 Czekam na ciebie. 1198 01:10:53,140 --> 01:10:54,140 Czekam na ciebie. 1199 01:11:01,870 --> 01:11:02,870 Nie. 1200 01:11:05,170 --> 01:11:10,350 O mój Boże. 1201 01:11:12,750 --> 01:11:14,850 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 1202 01:11:15,035 --> 01:11:16,035 Ostatnie zdanie. 1203 01:11:16,510 --> 01:11:17,930 Czekam na ciebie. 1204 01:11:18,445 --> 01:11:19,550 I dla kilku z Was. 1205 01:11:19,551 --> 01:11:20,551 Czekam na ciebie. 1206 01:11:21,800 --> 01:11:22,730 Czekam na ciebie. 1207 01:11:22,731 --> 01:11:23,770 Czekam na ciebie. 1208 01:11:24,470 --> 01:11:25,470 I 1209 01:11:35,120 --> 01:11:35,500 teraz piosenka jest gotowa. 1210 01:11:35,501 --> 01:11:35,520 Co? 1211 01:11:35,620 --> 01:11:36,040 Dlaczego? 1212 01:11:36,340 --> 01:11:37,200 O mój Boże. 1213 01:11:37,201 --> 01:11:38,440 To wszystko. 1214 01:11:38,970 --> 01:11:40,440 Czekam na ciebie. 1215 01:11:41,350 --> 01:11:42,080 Proszę ze mną. 1216 01:11:42,365 --> 01:11:44,100 Nie sądzę, że pójdziesz ze mną. 1217 01:11:44,260 --> 01:11:45,260 Oczywiście, że tak. 1218 01:11:45,405 --> 01:11:46,405 Jesteś jednym z nich. 1219 01:11:46,900 --> 01:11:47,900 Cieszę się, że tu jesteś. 1220 01:11:48,260 --> 01:11:50,520 A jeśli będziesz szczęśliwy, pójdę z tobą. 1221 01:11:50,540 --> 01:11:51,540 Proszę ze mną. 1222 01:11:52,800 --> 01:11:53,280 Ollie? 1223 01:11:53,760 --> 01:11:54,220 Gdzie jesteś? 1224 01:11:54,360 --> 01:11:54,960 Proszę ze mną. 1225 01:11:55,280 --> 01:11:56,280 Proszę ze mną. 1226 01:12:06,160 --> 01:12:06,640 Ollie! 1227 01:12:06,980 --> 01:12:07,980 Proszę ze mną. 1228 01:12:20,160 --> 01:12:25,620 Proszę ze mną. 1229 01:12:25,760 --> 01:12:26,780 Proszę ze mną. 1230 01:12:27,140 --> 01:12:34,900 Pospiesz się. 1231 01:12:43,660 --> 01:12:44,660 Hej, Danielu. 1232 01:12:44,940 --> 01:12:45,940 To nie jest zabawne. 1233 01:12:53,800 --> 01:12:56,160 jestem gotowy. 1234 01:12:58,720 --> 01:12:59,720 jestem gotowy. 1235 01:13:17,360 --> 01:13:24,470 Chodź, Danielu. 1236 01:13:31,739 --> 01:13:32,739 Pospiesz się. 1237 01:13:32,820 --> 01:13:34,180 Zobaczymy się, ok? 1238 01:13:37,300 --> 01:13:38,340 Masz rację. 1239 01:13:43,840 --> 01:13:44,860 Zobaczymy się. 1240 01:14:04,160 --> 01:14:05,160 Młody, co się stało? 1241 01:14:05,680 --> 01:14:06,120 Boję się. 1242 01:14:06,180 --> 01:14:06,420 Nie mam zamiaru odejść. 1243 01:14:06,710 --> 01:14:07,710 Po prostu wyjdę. 1244 01:14:08,200 --> 01:14:09,280 Zrobię wszystko. 1245 01:14:09,780 --> 01:14:10,580 Sprawię, że tu zostaniesz. 1246 01:14:10,720 --> 01:14:11,860 Po prostu cię zostawię. 1247 01:14:11,861 --> 01:14:12,500 Mam zamiar cię opuścić. 1248 01:14:12,680 --> 01:14:13,680 Pójdę do łazienki. 1249 01:14:13,880 --> 01:14:14,360 Pójdę do łazienki. 1250 01:14:14,361 --> 01:14:16,360 Zobaczymy się. 1251 01:14:17,380 --> 01:14:17,840 Dziękuję. 1252 01:14:18,300 --> 01:14:19,300 Dziękuję. 1253 01:14:20,555 --> 01:14:21,555 Dziękuję. 1254 01:14:22,400 --> 01:14:22,560 Dziękuję. 1255 01:14:22,561 --> 01:14:23,561 Pójdę z tobą. 1256 01:14:26,160 --> 01:14:26,900 Co robisz? 1257 01:14:26,901 --> 01:14:29,340 To twoje pierwsze zdanie. 1258 01:14:29,875 --> 01:14:30,875 Drugie zdanie. 1259 01:14:33,070 --> 01:14:35,200 Śniło mi się, że to nie był jeden dźwięk, ale piosenka. 1260 01:14:35,690 --> 01:14:38,210 Śniło mi się, że to była piosenka dla ciebie nie byli w stanie poprawnie przeczytać. 1261 01:14:38,420 --> 01:14:40,680 Musisz tylko zdobyć pozostało ostatnie zdanie. 1262 01:14:41,020 --> 01:14:42,855 Marzyliśmy o tym pierwszym zdanie z tego 1263 01:14:42,867 --> 01:14:44,900 jeden i piosenka jest w moich okolicznościach. 1264 01:14:46,320 --> 01:14:47,900 Więc to jest moje pierwsze zdanie. 1265 01:14:48,105 --> 01:14:48,800 To twoje pierwsze zdanie. 1266 01:14:49,040 --> 01:14:49,380 Hej! 1267 01:14:49,820 --> 01:14:51,180 I widziałeś to z podniesionymi paznokciami? 1268 01:14:51,280 --> 01:14:51,760 Hej chłopaki. 1269 01:14:51,870 --> 01:14:52,870 Szukam ciebie. 1270 01:14:53,270 --> 01:14:54,390 Zadzwonię do ciebie innego dnia. 1271 01:14:54,940 --> 01:14:55,940 Dziękuję. 1272 01:15:00,420 --> 01:15:01,680 OK, chodźmy. 1273 01:15:02,180 --> 01:15:03,180 OK, chodźmy. 1274 01:15:03,235 --> 01:15:05,020 OK, graj. 1275 01:15:06,580 --> 01:15:06,760 Co? 1276 01:15:07,020 --> 01:15:08,020 co? 1277 01:15:10,800 --> 01:15:11,800 Gówno! 1278 01:15:15,020 --> 01:15:16,180 O mój Boże. 1279 01:16:00,570 --> 01:16:28,880 O mój Boże. 1280 01:16:29,255 --> 01:16:30,180 Torebka młodzieżowa. 1281 01:16:30,181 --> 01:16:35,820 O mój Boże. 1282 01:16:52,210 --> 01:16:59,960 O mój Boże. 1283 01:17:23,650 --> 01:17:24,850 OK, chodźmy. 1284 01:17:24,950 --> 01:17:25,950 chodźmy. 1285 01:17:29,770 --> 01:17:30,770 chodźmy. 1286 01:17:56,940 --> 01:18:00,330 Jesteśmy 5G, a to jest nasza piosenka, 1995. 1287 01:18:40,580 --> 01:18:46,027 Gdybyśmy mogli cofnąć czas i ponownie przeżyć te szalone wspomnienia ludzie, którymi kiedyś byliśmy, którzy podróżują codziennie, gdybyśmy mogli zawrócić 1288 01:18:46,039 --> 01:18:51,700 cofnij zegar, niech ktoś mi powie, gdzie minęły te lata. Otwórz kurtyna do świata, o którym marzyliśmy. O którym marzyliśmy 1289 01:19:24,150 --> 01:19:28,421 Gdybyśmy mogli cofnąć czas, kiedy byliśmy razem dzień i noc Rozmawiając i śmiejąc się, marząc o tym, jak by to było, gdybyśmy kiedykolwiek to zrobili 1290 01:19:28,433 --> 01:19:32,866 mógłby cofnąć czas, te wszystkie lata w mgnieniu oka. Obejmując przyjaciółmi na całe życie i nadrabianiem straconego czasu. Czy to było tak dawno temu? 1291 01:19:32,890 --> 01:19:35,950 Czy nie było nas zbyt długo? 1292 01:20:08,390 --> 01:20:12,473 Gdybym mógł cię zabrać z powrotem, stąd na początek. Imprezowaliśmy całą noc w tył samochodu Życie było całkowicie instynktowne, strach był niewidoczny Przez cały dzień, który mamy 1293 01:20:12,485 --> 01:20:16,486 to wszystko w 1995 W 1995, 1995, 1995 Gdybym mógł zabrać cię z powrotem, stąd do początek Imprezowaliśmy całą noc na tylnym siedzeniu samochodu Życie było całkowicie instynktowne, 1294 01:20:16,510 --> 01:20:22,890 strach był niewidoczny przez cały dzień że mamy wszystko, w 1995 r 1295 01:21:09,150 --> 01:21:11,090 Dobry chłopczyk 1296 01:21:39,600 --> 01:21:44,600 Panna Robinson Witam, nie wiem jak wykonaj to. Ale naprawdę podoba mi się wszystko 1297 01:21:51,350 --> 01:21:55,580 Ta piosenka... Jestem przepraszam, przepraszam, Ben 1298 01:22:08,410 --> 01:22:09,810 Przykro mi, że muszę z tobą spać 1299 01:22:36,955 --> 01:22:38,120 Muszę iść do pracy 1300 01:22:43,300 --> 01:22:44,620 Nie będziesz z nami spał 1301 01:22:49,200 --> 01:22:50,680 Przykro mi, że nie idę spać 1302 01:22:58,020 --> 01:23:00,110 Przykro mi, że muszę z tobą spać 1303 01:23:13,110 --> 01:23:16,972 Przykro mi, ale będziesz spać z nami ale nie zamierzam się z tobą przespać 1304 01:23:16,984 --> 01:23:20,810 Bardzo podoba mi się to uczucie, że nie jesteś idę spać Chcesz iść do pracy? 1305 01:23:24,260 --> 01:23:26,720 Idę do pracy z przyjacielem 1306 01:23:40,310 --> 01:23:43,466 Przykro mi, Ben, przepraszam, ale przykro mi, że nie jestem 1307 01:23:43,478 --> 01:23:46,460 idę spać. A ja przepraszam, przepraszam, przepraszam 1308 01:24:23,120 --> 01:24:26,933 o którym mówi tak wielu wspaniałych ludzi talent Ale talent nie jest w porządku. To prawda 1309 01:24:26,945 --> 01:24:30,770 To prawda, że wszyscy o tym mówią Tato, chodź tu, chcę z tobą porozmawiać. Och 1310 01:25:07,690 --> 01:25:12,030 Jeśli nie żyjesz, nie masz 13 lat. 1311 01:25:12,685 --> 01:25:14,030 I czy widzisz ten nastrój? 1312 01:25:15,250 --> 01:25:16,250 Widziałem to na twojej twarzy. 1313 01:25:18,290 --> 01:25:20,350 Twoja twarz to jedyny sposób na życie. 1314 01:25:22,530 --> 01:25:23,530 Tylko raz. 1315 01:25:24,670 --> 01:25:25,670 Ale tylko ze światłem. 1316 01:25:29,200 --> 01:25:32,530 Tym razem jestem Skylar Szansa. 1317 01:25:33,190 --> 01:25:34,370 Masz 13 lat. 1318 01:26:37,910 --> 01:26:39,110 Nie jesteś tylko od dna. 1319 01:26:39,700 --> 01:26:44,060 Nie jesteś mały, czyli fakt, że nie wpisujemy w tym pliku. 1320 01:26:44,760 --> 01:26:45,760 Widzę. 1321 01:26:46,175 --> 01:26:49,480 To ty pracujesz ze starym tonem. 1322 01:26:50,930 --> 01:26:53,980 Zostajemy w domu, ale my zostań tylko przy starym tonie. 1323 01:26:54,645 --> 01:26:57,820 Nieważne, będziemy kontynuować podczas wycieczki, znajdziemy masakrę. 1324 01:26:59,070 --> 01:27:01,600 To ty pracujesz ze starym tonem. 1325 01:27:02,310 --> 01:27:03,040 Masz 13 lat. 1326 01:27:03,160 --> 01:27:05,720 Masz nawet 13 lat. 1327 01:27:05,721 --> 01:27:07,480 Nie pamiętam jak długo że moje teksty są w sprzedaży. 1328 01:27:07,500 --> 01:27:08,500 Z zarobkami. 1329 01:27:08,770 --> 01:27:09,890 Chciałem tylko zarobić pieniądze. 1330 01:27:10,080 --> 01:27:11,520 A większość pieniędzy pochodziła od ciebie. 1331 01:27:14,375 --> 01:27:15,375 Oto jesteśmy. 1332 01:27:15,885 --> 01:27:17,620 Tak piszemy. 1333 01:27:18,240 --> 01:27:18,880 Pierwsze zdanie. 1334 01:27:19,040 --> 01:27:19,700 Jesteśmy na tej samej stronie. 1335 01:27:19,965 --> 01:27:21,525 Nie wiem o czym mówisz. 1336 01:27:21,830 --> 01:27:22,900 Zapomniałem powiedzieć ludziom. 1337 01:27:23,215 --> 01:27:24,280 Tak, ale! 1338 01:27:25,340 --> 01:27:26,896 Nie wiedziałem o czym mówisz. 1339 01:27:26,920 --> 01:27:28,480 Tylko zapomniałem powiedzieć ludziom. 1340 01:27:28,900 --> 01:27:33,540 Hej, śledźcie mnie na TikToku z kilkoma naprawdę fajnymi stronami B w stylu vintage. 1341 01:27:33,541 --> 01:27:34,260 Wróciliśmy. 1342 01:27:34,440 --> 01:27:34,440 Wróciliśmy. 1343 01:27:34,700 --> 01:27:37,240 Zamierzamy to zrobić 1344 01:27:41,290 --> 01:27:46,450 zagraj dla jednego z nas. 1345 01:27:46,549 --> 01:27:48,270 Zagramy dla jednego z nas. 1346 01:27:49,600 --> 01:27:51,650 OK, zagramy dla jednego z nas. 1347 01:27:54,910 --> 01:27:55,910 Nie wiem jak grać. 1348 01:28:00,060 --> 01:28:01,070 Jonasz, przestań. 1349 01:28:01,071 --> 01:28:02,150 Och, kurwa. 1350 01:28:02,750 --> 01:28:06,530 Chwyć mikrofon. 1351 01:28:07,005 --> 01:28:08,130 Uderzę w piastę. 1352 01:28:12,590 --> 01:28:13,590 Poświęć chwilę. 1353 01:28:13,959 --> 01:28:14,959 Przepraszam. 1354 01:28:17,610 --> 01:28:18,270 Dzieci. 1355 01:28:18,370 --> 01:28:19,450 To jest pierwsze zdanie. 1356 01:28:19,810 --> 01:28:20,986 I to jest drugie zdanie. 1357 01:28:21,010 --> 01:28:22,010 Dzieci. 1358 01:28:46,365 --> 01:28:47,730 To była świetna zabawa. 1359 01:28:48,770 --> 01:28:49,170 Prawda? 1360 01:28:49,469 --> 01:28:50,750 Tutaj mamy do czynienia z rodzajem talk-show. 1361 01:28:50,980 --> 01:28:52,230 To jest pierwsze zdanie. 1362 01:28:52,425 --> 01:28:53,950 I wróciliśmy. 1363 01:28:54,519 --> 01:28:55,410 Tyle zabawy. 1364 01:28:55,411 --> 01:28:56,450 Tak, i to bardzo zabawne. 1365 01:28:56,910 --> 01:28:58,170 Czy możesz mi dać F.K.K. 1366 01:28:58,250 --> 01:28:59,250 kartę, proszę? 1367 01:29:07,880 --> 01:29:09,740 OK, Charlie jest wyciszony. 1368 01:29:12,560 --> 01:29:13,560 To świetna zabawa.